Traducción de la letra de la canción RIITIIR - Enslaved

RIITIIR (original)

Your arms, life and death
Ride the chariot, the wheel of life
Underneath the eyes we pray
Seven horses running in circles until the end of days
Above the wonders of man, sailing the cosmic seas
Risen from the darkness to rule the ancient world
Never to return, the eyes will forever shine on
Omniscient, glorious — the all seeing eye
Malign, burning grace
All rise!
The seeds you will bring
Sons of man, bow in awe
Omnipotent, Lumina Titan
In the havens you greeted us
Late is the hour you submerge
Endless travel towards the dawn
Hail the flames inside you, cosmic flowers in bloom
Hail the spears impaling, the servants of doom
Given are the truths, together we shall search
Unveiling the riddles, hidden beneath the stones
Left is an ancient entity
Ready to sacrifice, what we may (have) achieved
Ending a journey with no end
Defying the ones drowned in salvation
Letting the forces roam free
A circle fulfilled

RIITIIR (traducción)

Tus brazos, vida y muerte
Montar el carro, la rueda de la vida
Debajo de los ojos rezamos
Siete caballos corriendo en círculos hasta el final de los días
Por encima de las maravillas del hombre, navegando los mares cósmicos
Resucitado de la oscuridad para gobernar el mundo antiguo
Para nunca volver, los ojos brillarán para siempre
Omnisciente, glorioso: el ojo que todo lo ve
Gracia maligna y ardiente
¡Todos de pie!
Las semillas que traerás
Hijos del hombre, inclínense con temor
Omnipotente, Lumina Titán
En los paraísos nos saludaste
Tarde es la hora en que te sumerges
Viaje sin fin hacia el amanecer
Salve las llamas dentro de ti, flores cósmicas en flor
Salve las lanzas que empalan, los sirvientes de la perdición
Dadas las verdades, juntos buscaremos
Revelando los acertijos, escondidos debajo de las piedras
La izquierda es una entidad antigua
Listos para sacrificar, lo que podamos (haber) logrado
Terminar un viaje sin fin
Desafiando a los ahogados en la salvación
Dejando que las fuerzas vaguen libres
Un círculo cumplido