Traducción de la letra de la canción Condemned (In The Penal Colony) - Ensoph, Antonella Buosi

Condemned (In The Penal Colony) (original)

On my skin the enigma appears
I will no longer be the same man
How could I thank you for this sacred gift
This command will never be lift
Say never in front of this life
Say never these words come from the sky
Spinning round and circle
Grows up my guilt on me
Exposed with blood and infamy
I’m the judge and the condemned
The flavour of rejection
Please don’t pray for me
There is no better way to redemption
I just want to be where I am
Condemned to my skin
A glorious fate foreseen
What is out is what is within
A monument to a purity unclean
If death will seal the rhyme
At one with a blessed crime
To complete the execution
The beginning is the solution.
forgive my eyes.
this is the crime
Condemned to my skin
A glorious fate foreseen
What is out is what is within
A monument to a purity unclean
On my skin the enigma appears
I will no longer be the same man
How could I thank you for this sacred gift
This command will never be lift
Condemned to my skin
A glorious fate foreseen
What is out is what is within
A monument to a purity uncleanTo a purity unclean
To a purity unclean.

Condemned (In The Penal Colony) (traducción)

En mi piel aparece el enigma
Ya no seré el mismo hombre
¿Cómo podría agradecerte por este regalo sagrado?
Este comando nunca se levantará
Di nunca delante de esta vida
Di nunca estas palabras vienen del cielo
Girando alrededor y en círculo
crece mi culpa en mi
Expuesto con sangre e infamia
Soy el juez y el condenado
El sabor del rechazo
por favor no ores por mi
No hay mejor manera de redención
solo quiero estar donde estoy
Condenado a mi piel
Un destino glorioso previsto
Lo que está fuera es lo que está dentro
Un monumento a una pureza inmunda
Si la muerte sellará la rima
En uno con un crimen bendito
Para completar la ejecución
El principio es la solución.
perdona mis ojos.
este es el crimen
Condenado a mi piel
Un destino glorioso previsto
Lo que está fuera es lo que está dentro
Un monumento a una pureza inmunda
En mi piel aparece el enigma
Ya no seré el mismo hombre
¿Cómo podría agradecerte por este regalo sagrado?
Este comando nunca se levantará
Condenado a mi piel
Un destino glorioso previsto
Lo que está fuera es lo que está dentro
Un monumento a una pureza inmundaA una pureza inmunda
A una pureza inmunda.