Traducción de la letra de la canción In Cinere Et Cilicio - Ensoph

In Cinere Et Cilicio (original)

We have forgotten how to bear our shame
But the tides of Time still leave his stain
Nothing, nothing changes, nothing is the same
Still vacuum remains, won’t pass away
A clear dictum set in a sincere tune
A clear verdict screamed that seems a storm
A voice that destroys the forlorn mansions of reasons.
A solemn warning that brings his vision
A roaring lament that becomes our anguish
A sorrowing blame where we must languish
And every times that we see thy light
And every times that we see your grace
My guilt oppresses our chest…
Our soul is a desert… an empty space
Far from your shadow… we hide our face…
Please save us…
Please save us…

(traducción)

Hemos olvidado cómo llevar nuestra vergüenza
Pero las mareas del tiempo todavía dejan su mancha
Nada, nada cambia, nada es igual
Todavía queda el vacío, no pasará
Una sentencia clara establecida en una melodía sincera
Un claro veredicto gritado que parece una tormenta
Una voz que destruye las mansiones abandonadas de las razones.
Una advertencia solemne que trae su visión
Un lamento rugiente que se convierte en nuestra angustia
Una culpa dolorosa donde debemos languidecer
Y cada vez que vemos tu luz
Y cada vez que vemos tu gracia
Mi culpa nos oprime el pecho…
Nuestra alma es un desierto… un espacio vacío
Lejos de tu sombra... escondemos nuestro rostro...
Por favor sálvanos...
Por favor sálvanos...