| Sophia breaths for the first time…
| Sophia respira por primera vez...
|
| She sees, she feels — her creed, her belief
| Ella ve, ella siente, su credo, su creencia
|
| Heaven and hell married in her breast
| El cielo y el infierno se casaron en su pecho
|
| No one before her — No one after her
| Nadie antes que ella, nadie después de ella.
|
| No one carries her steps above the heavens
| Nadie lleva sus pasos por encima de los cielos
|
| Sophia falls…
| Sofía cae…
|
| A smile on her lips — She sees all clear for the first time in life
| Una sonrisa en sus labios: ve todo claro por primera vez en la vida.
|
| Her pride, her care — Virtues forgotten in the age of the Feeble One
| Su orgullo, su cuidado: virtudes olvidadas en la era del Débil
|
| I see the wings of her blind eagle flying high above the skies
| Veo las alas de su águila ciega volando alto sobre los cielos
|
| I see her deaf snake crawling in the deepest depth of the earth
| Veo su serpiente sorda arrastrándose en lo más profundo de la tierra
|
| Sophia’s fall
| la caída de sofia
|
| Entangled in memories her chant remains unsung
| Enredada en los recuerdos, su canto sigue sin ser cantado
|
| No ear is born to hear such kind of golden ambrosia
| Ningún oído ha nacido para escuchar tal clase de ambrosía dorada.
|
| The priest of Gomorrah blessed the sinner of a burning Sodom
| El sacerdote de Gomorra bendijo al pecador de una Sodoma en llamas
|
| In the night when Sophia was damned by the same hand
| En la noche en que Sophia fue condenada por la misma mano
|
| Blood falls down
| La sangre cae
|
| She falls down
| ella se cae
|
| She opens her arms — Her truth is burning deep inside her eyes
| Ella abre los brazos. Su verdad está ardiendo en lo profundo de sus ojos.
|
| She feels no fear — She’s blinded by the light of an age coming next to her
| Ella no siente miedo, está cegada por la luz de una era que viene a su lado.
|
| If you could only see the gate she’s opened in front of this pale night
| Si tan solo pudieras ver la puerta que ella abrió frente a esta pálida noche
|
| If you could only see Icarus for the first time flying high
| Si tan solo pudieras ver a Ícaro por primera vez volando alto
|
| Bride of your fate, searching for flesh
| Novia de tu destino, buscando carne
|
| Someone holds the key, someone never rests
| Alguien tiene la llave, alguien nunca descansa
|
| The drape of finiteness caught the morrow’s end
| La cortina de la finitud atrapó el final del mañana
|
| In front of naked Sophia even history finds its end
| Frente a Sophia desnuda, incluso la historia encuentra su final
|
| All the colours of transparency — could pure spirit be dressed in flesh?
| Todos los colores de la transparencia, ¿podría vestirse de carne el espíritu puro?
|
| All the colours of emptiness — could pure spirit be less than mad?
| Todos los colores del vacío: ¿podría el espíritu puro estar menos que loco?
|
| All the colours of transparency — could pure spirit be dressed in flesh?
| Todos los colores de la transparencia, ¿podría vestirse de carne el espíritu puro?
|
| All the colours of emptiness — could pure spirit be less than mud? | Todos los colores del vacío: ¿podría ser el espíritu puro menos que el barro? |