Traducción de la letra de la canción Insomniac - Entwine

Insomniac (original)

Awake in my sleep
And I hear the sound, the endless scream
I try to break out
(but) The flames around they burn me to the ground
It’s not the way that I can’t control the pain
My soul’s too tired to crawl thru’the vagabond life
Freakin’out what it does to please me Within’me I hope that I’ll stay strong
Drainpipe dreams of life
Awake from my sleep
But still I hear the sound
Of an endless dream
I hate to be afraid
This insanity leads me astray
Facing out into the unknown
State of mind lays crushed on a floor
Glacial life rephrase what you are
Rephrase, replace, replace…

(traducción)

despierto en mi sueño
Y escucho el sonido, el grito interminable
Trato de romper
(pero) Las llamas alrededor me queman hasta el suelo
No es la forma en que no puedo controlar el dolor
Mi alma está demasiado cansada para arrastrarse a través de la vida vagabunda
Enloqueciendo lo que hace para complacerme Dentro de mí espero mantenerme fuerte
Sueños de desagüe de la vida
Despierto de mi sueño
Pero aún escucho el sonido
De un sueño sin fin
Odio tener miedo
Esta locura me lleva por mal camino
Frente a lo desconocido
El estado de ánimo yace aplastado en el suelo
La vida glacial reformula lo que eres
Reformular, reemplazar, reemplazar…