Traducción de la letra de la canción Lost in My Denial - Entwine

Lost in My Denial (original)

Throw your lines all over the ceiling
Tie yourself to the floor
Reason why…
Over floating tears of mine
All becomes alive
It all becomes alive
Sins and my saviours
They’re trying to twist their arms
Around my head
Fiends have grown my faults and failures
And I feel that I will drown, on and on
I might have been dead
But, I don’t know
What’s the reason for this all
I’ve become… what I am right now, you know?
In my time of dying, whole saddening life
Becomes alive, it’s all a lie
Sins and my saviours
They’re trying to twist their arms
Around my head
Fiends have grown my faults and failures
And I feel that I will drown
Oh, I’m lost in…
Oh, I’m lost in my denial

Lost in My Denial (traducción)

Lanza tus líneas por todo el techo
Átate al suelo
Razón por qué…
Sobre lágrimas mías flotantes
Todo cobra vida
Todo cobra vida
Pecados y mis salvadores
Están tratando de torcer sus brazos
Alrededor de mi cabeza
Los demonios han hecho crecer mis fallas y fracasos
Y siento que me ahogaré, una y otra vez
Podría haber estado muerto
Pero, no sé
¿Cuál es la razón de todo esto?
Me he convertido en... lo que soy ahora mismo, ¿sabes?
En mi tiempo de morir, toda la vida triste
Se vuelve vivo, todo es una mentira
Pecados y mis salvadores
Están tratando de torcer sus brazos
Alrededor de mi cabeza
Los demonios han hecho crecer mis fallas y fracasos
Y siento que me ahogaré
Oh, estoy perdido en...
Oh, estoy perdido en mi negación