Traducción de la letra de la canción Someone to Blame - Entwine

Someone to Blame (original)

How come you’re blaming me about
The things that I have never done
It’s such a shame
Well, it’s your weekness that you hide
So, don’t tell me how to live my life
'Cause you’re so lame
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)
Well, I suppose you have the facts
To criticize me all the time
Are you the judge who decides?
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)
It’s your time to cry
I’ll wash you away
I will be your doom and disgrace
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)

(traducción)

¿Cómo es que me estás culpando por
Las cosas que nunca he hecho
Es una vergüenza
Bueno, es tu debilidad lo que escondes
Entonces, no me digas cómo vivir mi vida
Porque eres tan cojo
Puedes robar mis alas esta noche
Pero te pagaré por tu sorpresa
(Sabes a dónde pertenecen todos)
Puedes alimentar mi rabia para luchar
Y te derribaré con mi dispositivo
(Sabes a dónde pertenecen todos)
Bueno, supongo que tienes los hechos.
Para criticarme todo el tiempo
¿Eres el juez que decide?
Puedes robar mis alas esta noche
Pero te pagaré por tu sorpresa
(Sabes a dónde pertenecen todos)
Puedes alimentar mi rabia para luchar
Y te derribaré con mi dispositivo
(Sabes a dónde pertenecen todos)
es tu hora de llorar
te lavaré
Seré tu perdición y desgracia
Puedes robar mis alas esta noche
Pero te pagaré por tu sorpresa
(Sabes a dónde pertenecen todos)
Puedes alimentar mi rabia para luchar
Y te derribaré con mi dispositivo
(Sabes a dónde pertenecen todos)