Traducción de la letra de la canción Twisted - Entwine

Twisted (original)

The devil dwells in you
So needless to say, it’s getting stronger day by day
You fall into decay, your state of mind is crumbling
You’ll lose it all, you’ve lost yourself and again you’re falling
Shades of gray are descending
From the sky above you
I will be the one who takes you away from all your dreams
Twisting outside of your empty shell
Chaos deep inside
Consuming every moment of your wretched life
Confusion rises high, your state of mind is crumbling
You’ll lose it all, you’ve lost yourself and again you’re falling
I will be the one who takes you away from all your dreams
Twisting underneath the surface
I will be the one who takes you away from all your dreams
Twisting outside of your empty shell
The fields of grain are turned to dust
The seeds of hate are rooted deep into you
Get out of your shell !!!

Twisted (traducción)

El diablo habita en ti
Así que no hace falta decir que se está volviendo más fuerte día a día.
Caes en decadencia, tu estado mental se desmorona
Lo perderás todo, te has perdido a ti mismo y de nuevo te estás cayendo
Tonos de gris están descendiendo
Desde el cielo sobre ti
seré yo quien te aleje de todos tus sueños
Girando fuera de tu caparazón vacío
Caos en lo más profundo
Consumiendo cada momento de tu miserable vida
La confusión se eleva, tu estado de ánimo se está desmoronando
Lo perderás todo, te has perdido a ti mismo y de nuevo te estás cayendo
seré yo quien te aleje de todos tus sueños
Torciendo debajo de la superficie
seré yo quien te aleje de todos tus sueños
Girando fuera de tu caparazón vacío
Los campos de grano se convierten en polvo
Las semillas del odio están profundamente arraigadas en ti
¡¡¡Sal de tu caparazón!!!