Traducción de la letra de la canción That Pt. 2 - Equipto, Andre Nickatina

That Pt. 2 (original)

ya, god forgets my soul when im doing bad
the pain im feeling when living life too fast
so calm down with the words that i heard last
my ear drums are still numb from the first blast
i couldnt turn back past the grave into my head for the dead
putting ash in graves
and i smoke with the spirit so feel me rise
over clouds for now up until we die, its like that
i set off through the star spangle
looking for a light to guide me to an angel
gotta be smart and hide behind all the answers
when everythings dark my heart is full of anger
(Nikatina)
i rather be a bull for a day than a goat forever
my life is a joke so whatever
man prime time reason and rhyme, you know the rhyme be the reason
sling shots and chuck taylors, its the season
there is no state of the art or no special effects
its just money, politics, and these projects
can you imagine yo a playboy thats kickin it live
but in his own damn mind yo hes doin time
now thats deeper than the craters on the moon
crushin up weed in the back dressing room
i hate to be greedy but i love to be greedy
i hope the little god love me but dont be me
i do it like a gene, blaze in a beenie
life time kahn tracking no you cant free me, queezy
(Equipto)
ya we live and die its all for the cash flow
dont give replies, im high and we act cold
i dont know why i couldnt explain
lost focus of the love in the innocent way, live for today
hey im escape to the music, to try to make up for all the wrong that im doin
i swear i know better, but so far gone
and no gaurd hear the cry out in every song
its upon everybody through moods of stars
rise and fall im there with my open arms
(Nikatina)
man its such a rush that i get when the money is spent and all the dope is lit
man this is how i repent, i keep a devils eye on tigas that spit to gip
and is it true when the afta like the souls a drip
thats kamakazi logic, man the ghetto is the topic
you trying to cop it, you gotta sell it then you drop it
its like its hot cause if its not then the plot starts to thicken
im sorry but moneys a religion, fly like a pigeon
man whats your decision?
the homies is waiting in the filmoe division
rap like living, fast cars driven, its something like prison
but this is how we listen, listen

(traducción)

ya, dios se olvida de mi alma cuando lo estoy haciendo mal
el dolor que siento cuando vivo la vida demasiado rápido
así que cálmate con las últimas palabras que escuché
mis tímpanos todavía están entumecidos desde la primera explosión
no podía dar marcha atrás más allá de la tumba en mi cabeza para los muertos
poner ceniza en las tumbas
y fumo con el espíritu así que siénteme subir
sobre las nubes por ahora hasta que muramos, es así
partí a través de la estrella de lentejuelas
buscando una luz que me guíe a un ángel
tienes que ser inteligente y esconderte detrás de todas las respuestas
cuando todo esta oscuro mi corazon esta lleno de ira
(Nikatina)
Prefiero ser toro por un día que cabra para siempre
mi vida es una broma así que lo que sea
hombre prime time razón y rima, sabes que la rima es la razón
tirachinas y chuck taylor, es la temporada
no hay tecnología de punta ni efectos especiales
es solo dinero, política y estos proyectos
¿Te imaginas un playboy que lo está pateando en vivo?
pero en su propia maldita mente está haciendo tiempo
ahora eso es más profundo que los cráteres de la luna
aplastando hierba en el vestidor trasero
Odio ser codicioso pero me encanta ser codicioso
espero que el pequeño dios me ame pero no seas yo
lo hago como un gen, arde en un beenie
tiempo de vida kahn rastreando no, no puedes liberarme, marica
(equipo)
ya, vivimos y morimos, es todo por el flujo de efectivo
no des respuestas, estoy drogado y actuamos con frialdad
no sé por qué no podría explicar
perdido el foco del amor de manera inocente, vive el hoy
Oye, me escapo con la música, para tratar de compensar todo el mal que estoy haciendo.
Juro que lo sé mejor, pero hasta ahora se ha ido
y ningún guardián escucha el grito en cada canción
está sobre todos a través de los estados de ánimo de las estrellas
subir y bajar estoy allí con mis brazos abiertos
(Nikatina)
hombre, es tanta la prisa que tengo cuando se gasta el dinero y se enciende toda la droga
hombre, así es como me arrepiento, mantengo un ojo del diablo en tigas que escupen para gip
y es cierto cuando el afta como las almas un goteo
esa es la lógica kamakazi, hombre, el gueto es el tema
estás tratando de copiarlo, tienes que venderlo y luego lo dejas caer
es como su causa caliente si no lo es, entonces la trama comienza a complicarse
lo siento, pero el dinero es una religión, vuela como una paloma
hombre cual es tu decision
los homies están esperando en la división filmoe
rap como vivir, autos rápidos conducidos, es algo así como una prisión
pero así es como escuchamos, escuchamos