Traducción de la letra de la canción En Synd Svart Som Sot - Ereb Altor

En Synd Svart Som Sot (original)

Hör mitt kvävda skrik
Från underjordens rand
Så skört så kallt så sorgset
Som från en bortglömd tid
Jag ska förtälja min historia
Hur mitt öde blev beseglat
Det fruktansvärda dåd
Min själ kan ej få frid
Min bane var livets moder
Mkammens makt tvingade mors vassa kniv
Det var en kvalens dag
En synd svart som sot
Jag blev aldrig döpt
Aldrig smaka livets dryck
Min vedergällning skall drabba hårt
Syndens pris skall bliva värdigt min själ
Hennes blod, mitt blod i arv
Moder min, skärselden kommer locka dig varm
Ge mig ett namn
Ge mig min frid
Begrav min kropp
I den svartaste jord
Oönskad och bortglömd
Svälter, ruttnar, skriker
Tystnaden kväver mig
Jag lämnar min kropp
Var är livets dryck
Hjälp mig finna källan
Blod från kärnan
Livets blod blir dött
Min bane var livets moder
Skammens makt tvingade mors vassa kniv

En Synd Svart Som Sot (traducción)

Escucha mi grito ahogado
Desde el borde del inframundo
Tan frágil tan frío tan triste
Como de un tiempo olvidado
voy a contar mi historia
Cómo se selló mi destino
El hecho terrible
Mi alma no puede tener paz
Mi camino fue la madre de la vida
El poder de Mkammen forzó el cuchillo afilado de la madre.
Fue un día de clasificación
Un pecado negro como el hollín
nunca fui bautizado
Nunca pruebes la bebida de la vida
Mi represalia va a pegar fuerte
El precio del pecado será digno de mi alma
Su sangre, mi sangre en herencia
Madre mía, el purgatorio te atraerá cálidamente
Dame un nombre
dame mi paz
enterrar mi cuerpo
En el suelo más negro
Indeseado y olvidado
Se muere de hambre, se pudre, grita
el silencio me ahoga
dejo mi cuerpo
¿Dónde está la bebida de la vida?
Ayúdame a encontrar la fuente
Sangre del núcleo
La sangre de la vida está muerta.
Mi camino fue la madre de la vida
El poder de la vergüenza forzó el cuchillo afilado de la madre.