Traducción de la letra de la canción Myrding - Ereb Altor

Myrding (original)

My weak cry sounding deep down from below
A sound of another world, so fragile
I’m telling a story of a destiny
So devastating, my soul can not rest
Murdered by the womb in cold blood
Shame forcing the mind and the will
A crime above all crimes
Never baptized, nor nursed
My vengeance will strike hard
All sinners must pay the price
Blood of their own blood
Mother descending down to hell
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Unwanted, left alone
Starving, rotting, screaming
Until the silence comes
Leaving the flesh
Where’s the drink of life
Help me to find the well
Blood from the core
Lifeblood turns to death
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Say my name
Please save my soul
Bury me
In the dark soil to rest

Myrding (traducción)

Mi débil llanto suena desde abajo
Un sonido de otro mundo, tan frágil
Estoy contando una historia de un destino
Tan devastador, mi alma no puede descansar
Asesinado por el útero a sangre fría
Vergüenza forzando la mente y la voluntad
Un crimen sobre todos los crímenes
Nunca bautizado, ni amamantado
Mi venganza golpeará fuerte
Todos los pecadores deben pagar el precio
Sangre de su propia sangre
Madre descendiendo al infierno
Por favor dame un nombre
por favor dame mi paz
enterrar mi cuerpo
En lo profundo del suelo oscuro para descansar
No deseado, dejado solo
Hambrientos, podridos, gritando
Hasta que llega el silencio
dejando la carne
¿Dónde está la bebida de la vida?
Ayúdame a encontrar el pozo
Sangre del núcleo
La sangre vital se convierte en muerte
Por favor dame un nombre
por favor dame mi paz
enterrar mi cuerpo
En lo profundo del suelo oscuro para descansar
Di mi nombre
Por favor salva mi alma
Enterrarme
En el suelo oscuro para descansar