Traducción de la letra de la canción Nifelheim - Ereb Altor

Nifelheim (original)

Beware of the northern wind
Sacrifice to the mighty eagle
To spare our skin and bone
His cold wind that pierces through all
Shores of longing
Winter’s gone
Guide us
Sons of Oden
Ruler of the sky
Protect us
Don’t take us
Down below
We set our sails
Our journey has begun
The mighty sea seals our fate
Waves so strong carries the dragon ship
Shores of longing
Winter’s gone
Guide us
Sons of Oden
Ruler of the sky
Protect us
Don’t take us
Down below
To arrive in foreign land
To conquer, to trade
To depart from foreign land
Leave the shores in flames
To Nifelheim
They will travel
The cold waste land
Of the Ninth World
In Nifelheim
They will suffer
The wrath of the Snake
Of the Ninth World
Those who stand against us
Will fall by our hand
Send them down the river cold
To the shore of the dead
To Nifelheim
They will travel
The cold waste land
Of the Ninth World
In Nifelheim
They will suffer
The wrath of the Snake
Of the Ninth World

(traducción)

Cuidado con el viento del norte
Sacrificio al águila poderosa
Para salvar nuestra piel y huesos
Su viento frío que atraviesa todo
Costas de anhelo
el invierno se ha ido
Guíanos
Hijos de Oden
Gobernante del cielo
Protegernos
no nos lleves
Abajo
zarpamos
Nuestro viaje ha comenzado
El poderoso mar sella nuestro destino
Olas tan fuertes lleva el barco del dragón
Costas de anhelo
el invierno se ha ido
Guíanos
Hijos de Oden
Gobernante del cielo
Protegernos
no nos lleves
Abajo
Llegar a tierra extranjera
Conquistar, comerciar
Partir de tierra extranjera
Deja las costas en llamas
A Nifelheim
Viajarán
El páramo frío
del noveno mundo
En Nifelheim
ellos sufrirán
La ira de la serpiente
del noveno mundo
Los que se oponen a nosotros
Caerá de nuestra mano
Enviarlos por el río frío
A la orilla de los muertos
A Nifelheim
Viajarán
El páramo frío
del noveno mundo
En Nifelheim
ellos sufrirán
La ira de la serpiente
del noveno mundo