Traducción de la letra de la canción Back To The Future - Eric Bellinger, Audio Push

Back To The Future (original)

Yeah, it’s just, it’s all because
We were, we were in the past and
Now we’re in the future but
I want the past to be the future
Yeah, I’m your soulmate so face it, love
You runnin' from my heart, I’m tryna chase your love
'Cause I was once told that the saddest thing in life
Is to see a heart broke off wasted love
I wanna lay where I ain’t been in a minute
And take my love back like I was Indian Givin'
So baby girl, can you grant me one blessin'?
And answer this question?
Girl, what happened to the woman, I fell in love with?
She was my bestfriend, I guess she got lost with the man
That I was, he used to be there
Now he don’t even care at all
We used to kiss a little longer, our hugs were tighter
Do you remember that?
Baby, let’s go back
Let’s go back, back, back, back, back
Let’s go back, back, back, back, back
Back, back, to the past
Let’s make it the future, let’s fix the future
Taking it back
Let’s go back, back, bring it, back, back, wanna go
Back, back to the future
Girl, what happened to that fire?
It’s gone
Everything is cold what’d I do to you?
Tell me where we need to go, so I can beat it up
Maybe I just need to **** it up, if so, baby say the word, oh
We used to kiss a little longer, our hugs were tighter
Do you remember that?
Baby, let’s go back
Let’s go back, back, back, back, back
Let’s go back, back, back, back, back
Back, back, to the past
Let’s make it the future, let’s fix the future
Taking it back
Let’s go back, back, bring it, back, back, wanna go
Back, back to the future
Yeah, baby, take me back to your lovin'
I’m tryin' to wife you, baby, come back to your husband
Right back to the covers where we was grabbin' and touchin'
And I was sayin' I love you and you was scratchin' and rubbin'
But now, but now you tellin' me that single is what you wanna be
Your girlfriends tellin' me you is who they wanna be
And now they wonderin' how you could let the best go
Girl, let the stress go and baby, let’s go
We used to kiss a little longer, our hugs were tighter
Do you remember that?
Baby, let’s go back
Let’s go back, back, back, back, back
Let’s go back, back, back, back, back
Back, back, to the past
Let’s make it the future, let’s fix the future
Taking it back
Let’s go back, back, bring it, back, back, wanna go
Back, back to the future

(traducción)

Sí, es solo, es todo porque
Estuvimos, estuvimos en el pasado y
Ahora estamos en el futuro, pero
quiero que el pasado sea el futuro
Sí, soy tu alma gemela, así que acéptalo, amor.
Estás huyendo de mi corazón, estoy tratando de perseguir tu amor
Porque una vez me dijeron que lo más triste de la vida
es ver un corazon roto amor desperdiciado
Quiero acostarme donde no he estado en un minuto
Y recuperar mi amor como si fuera un indio dando
Entonces, niña, ¿puedes concederme una bendición?
¿Y responder a esta pregunta?
Niña, ¿qué pasó con la mujer de la que me enamoré?
Ella era mi mejor amiga, supongo que se perdió con el hombre
Que yo era, él solía estar allí
Ahora ni siquiera le importa en absoluto
Solíamos besarnos un poco más, nuestros abrazos eran más fuertes
¿Lo recuerdas?
Cariño, volvamos
Volvamos atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Volvamos atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Atrás, atrás, al pasado
Hagamos que sea el futuro, arreglemos el futuro
Tomando de vuelta
Vamos atrás, atrás, tráelo, atrás, atrás, quiero ir
Volver, volver al futuro
Chica, ¿qué pasó con ese fuego?
Se fue
Todo está frío, ¿qué te hice?
Dime adónde tenemos que ir, así puedo golpearlo
Tal vez solo necesito joderlo, si es así, cariño, di la palabra, oh
Solíamos besarnos un poco más, nuestros abrazos eran más fuertes
¿Lo recuerdas?
Cariño, volvamos
Volvamos atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Volvamos atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Atrás, atrás, al pasado
Hagamos que sea el futuro, arreglemos el futuro
Tomando de vuelta
Vamos atrás, atrás, tráelo, atrás, atrás, quiero ir
Volver, volver al futuro
Sí, cariño, llévame de vuelta a tu amor
Estoy tratando de esposarte, bebé, vuelve con tu esposo
De vuelta a las portadas donde estábamos agarrando y tocando
Y yo estaba diciendo que te amo y tú estabas rascando y frotando
Pero ahora, pero ahora me dices que soltero es lo que quieres ser
Tus amigas me dicen que eres quien quieren ser
Y ahora se preguntan cómo pudiste dejar ir lo mejor
Chica, deja ir el estrés y cariño, vámonos
Solíamos besarnos un poco más, nuestros abrazos eran más fuertes
¿Lo recuerdas?
Cariño, volvamos
Volvamos atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Volvamos atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Atrás, atrás, al pasado
Hagamos que sea el futuro, arreglemos el futuro
Tomando de vuelta
Vamos atrás, atrás, tráelo, atrás, atrás, quiero ir
Volver, volver al futuro