Traducción de la letra de la canción Headline - Eric Bellinger, Kehlani

Headline (original)

Love it when you headline, headline, headline
Headline, headline, headline, yeah
I’m pullin' up to your show (Ayy)
Make sure my name at the door (Ayy)
Love to fuck you on the road (Ayy)
Sittin' front row while you headline, headline, headline (Ayy)
Love it when you headline, headline, headline, yeah
I need security (Uh)
Already hit that shit mentally (Ah)
Her boyfriend don’t think that she into me (Ah)
Serenade her, now we enemies (Uh)
A boss, flew her out to Italy (Uh)
Oh, that’s your man?
Is you kiddin' me?
(Ah)
He gon' keep runnin' all into me (Uh)
He betta keep that same energy (Ah, yeah)
All up in VIP (Ayy)
Puttin' that V on me (Ah)
You don’t need backstage passes
When you got all that ass, yeah
You look like a star to me
Girl, what’s your fantasy?
Pull me on stage, I’m fucking you crazy
I want your fans to see, yeah, yeah, oh
Baby, when you headline, headline, headline
Love it when you headline, headline, headline
Headline, headline, headline, yeah
No backstage pass
I wanna watch you from right front and center
Star of the show, no cap
Which is why you’re selling out every venue
Which is why this body is on the menu
These bitches all wanna get with you, wanna be with you
I’m the one walkin' up out the arena to take you to dinner
Show up and show out at your show
Get loud and say, «That's my man»
And when you get that bump in the back of the bus
I’ll get on to you
Baby, you know, I’m your biggest fan
Baby, you know, I’m your biggest —
Maybe, you should headline, headline, headline (Uh)
Baby, you should headline, headline, headline
Love it when you headline, headline, headline (Oh)
Headline, headline, headline, yeah
I’m pulling up to your show (Ayy)
Make sure my name at the door (Ayy)
Love to fuck you on the road (Ayy)
Sittin' front row while you headline, headline, headline
Love it when you headline, headline, headline, yeah
You like, «You're my type», uh
Ayy, big brown booty with the light brown eyes
Yeah, hit that falsetto, we’ll sing all night
I can make you a celebrity on my live
Waited all damn day
Just to autograph that, babe
I’m your biggest fan, swear, babe, yeah
Maybe, you should headline, headline, headline (Ayy)
Baby, you should headline, headline, headline (Ayy)
Love it when you headline, headline, headline
Headline, headline, headline, yeah
I’m pullin' up to your show (Ayy)
Make sure my name at the door (Ayy)
Love to fuck you on the road (Ayy)
Sittin' front row while you headline, headline, headline (Ayy)
Love it when you headline, headline, headline, yeah

Headline (traducción)

Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas
Titular, titular, titular, sí
Me estoy acercando a tu show (Ayy)
Asegúrate de que mi nombre esté en la puerta (Ayy)
Me encanta follarte en la carretera (Ayy)
Sentado en primera fila mientras encabezas, encabezas, encabezas (Ayy)
Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas, sí
Necesito seguridad (Uh)
Ya golpee esa mierda mentalmente (Ah)
Su novio no crea que ella me quiere (Ah)
Dale serenata, ahora somos enemigos (Uh)
Un jefe, la llevó a Italia (Uh)
Oh, ¿ese es tu hombre?
¿Estás bromeando?
(Ah)
Él seguirá chocando conmigo (Uh)
Es mejor que mantenga la misma energía (Ah, sí)
Todo arriba en VIP (Ayy)
Poniéndome esa V encima (Ah)
No necesitas pases para backstage
Cuando tienes todo ese trasero, sí
me pareces una estrella
Chica, ¿cuál es tu fantasía?
Súbeme al escenario, te estoy jodiendo loco
Quiero que tus fans vean, sí, sí, oh
Cariño, cuando eres titular, titular, titular
Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas
Titular, titular, titular, sí
Sin pase entre bastidores
Quiero mirarte desde el frente y el centro
Estrella del espectáculo, sin límite
Es por eso que estás vendiendo todos los lugares
Por eso este cuerpo está en el menú
Todas estas perras quieren estar contigo, quieren estar contigo
Soy el que sale de la arena para llevarte a cenar
Preséntate y muéstrate en tu show
Hazte fuerte y di: «Ese es mi hombre»
Y cuando tienes ese golpe en la parte trasera del autobús
me pondré en contacto contigo
Cariño, ya sabes, soy tu mayor fan
Cariño, ya sabes, soy tu mayor...
Tal vez, deberías titular, titular, titular (Uh)
Cariño, deberías titular, titular, titular
Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas (Oh)
Titular, titular, titular, sí
Me estoy acercando a tu programa (Ayy)
Asegúrate de que mi nombre esté en la puerta (Ayy)
Me encanta follarte en la carretera (Ayy)
Sentado en primera fila mientras encabezas, encabezas, encabezas
Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas, sí
Te gusta, «Eres mi tipo», eh
Ayy, gran botín marrón con ojos marrones claros
Sí, toca ese falsete, cantaremos toda la noche
Puedo hacerte una celebridad en mi vida
Esperé todo el maldito día
Solo para autografiar eso, nena
Soy tu mayor fan, lo juro, nena, sí
Tal vez, deberías titular, titular, titular (Ayy)
Bebé, deberías titular, titular, titular (Ayy)
Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas
Titular, titular, titular, sí
Me estoy acercando a tu show (Ayy)
Asegúrate de que mi nombre esté en la puerta (Ayy)
Me encanta follarte en la carretera (Ayy)
Sentado en primera fila mientras encabezas, encabezas, encabezas (Ayy)
Me encanta cuando encabezas, encabezas, encabezas, sí