Traducción de la letra de la canción Nobody's Fault but Mine - Eric Bibb, Ale Möller, Knut Reiersrud

Nobody's Fault but Mine (original)

Nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
If I die and my soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well,
It’s nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
If I die and my soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well now,
I got a Bible I can read
I got a Bible I can read
If I fail to read it and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well, my mother,
She taught me how to pray.
Mother, she taught me how to pray.
If I fail to pray and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well now,
I got a song I can sing.
I got a song I can sing.
If I fail to sing it and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well,
It’s nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
Well,
If I die and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.

(traducción)

No fue culpa de nadie mas que Mia.
No fue culpa de nadie mas que Mia.
Si muero y mi alma se pierde,
No es culpa de nadie más que mía.
Bien,
No es culpa de nadie más que mía.
No fue culpa de nadie mas que Mia.
Si muero y mi alma se pierde,
No es culpa de nadie más que mía.
Bien ahora,
Tengo una Biblia que puedo leer
Tengo una Biblia que puedo leer
Si dejo de leerlo y el alma se pierde,
No es culpa de nadie más que mía.
Bueno, mi madre,
Ella me enseñó a orar.
Madre, ella me enseñó a orar.
Si dejo de orar y el alma se pierde,
No es culpa de nadie más que mía.
Bien ahora,
Tengo una canción que puedo cantar.
Tengo una canción que puedo cantar.
Si no la canto y el alma se pierde,
No es culpa de nadie más que mía.
Bien,
No es culpa de nadie más que mía.
No fue culpa de nadie mas que Mia.
No fue culpa de nadie mas que Mia.
Bien,
Si muero y el alma se pierde,
No es culpa de nadie más que mía.