Traducción de la letra de la canción Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down - Eric Bibb, Rory Block, Maria Muldaur

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (original)

You might slide
You might tumble and fall by the road side
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Remember you’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round
Walk with the rich
Walk with the poor
Learn from everybody that’s what life is for
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Remember you’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round
Some say yes
Some say no Some wait and see which way the wind blow
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Well we’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round
Well I might say things
Sound strange to you
And I might preach the gospel I believe it’s true
I won’t let nobody
Drag your spirit down
Yes I’m walkin' up to heaven
Won’t let nobody turn me round
You might slip
You might slide
You might tumble and fall by the road side
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Remember you’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (traducción)

Podrías deslizarte
Podrías caer y caer al lado de la carretera
Nunca dejes que nadie
Arrastra tu espíritu hacia abajo
Recuerda que estás caminando hacia el cielo
No dejes que nadie te dé la vuelta
Camina con los ricos
Camina con los pobres
Aprende de todos para qué es la vida
Nunca dejes que nadie
Arrastra tu espíritu hacia abajo
Recuerda que estás caminando hacia el cielo
No dejes que nadie te dé la vuelta
algunos dicen que si
Algunos dicen que no, algunos esperan y ven en qué dirección sopla el viento
Nunca dejes que nadie
Arrastra tu espíritu hacia abajo
Bueno, estamos subiendo al cielo
No dejes que nadie te dé la vuelta
Bueno, podría decir cosas
Suena extraño para ti
Y podría predicar el evangelio, creo que es verdad
No dejaré que nadie
Arrastra tu espíritu hacia abajo
Sí, estoy caminando hacia el cielo
No dejaré que nadie me dé la vuelta
Podrías resbalar
Podrías deslizarte
Podrías caer y caer al lado de la carretera
Nunca dejes que nadie
Arrastra tu espíritu hacia abajo
Recuerda que estás caminando hacia el cielo
No dejes que nadie te dé la vuelta