Traducción de la letra de la canción Last Fair Deal Gone Down - Rory Block

Last Fair Deal Gone Down (original)

It’s the last fair deal gone down
It’s the last fair deal gone down
It’s the last fair deal gone down
Good Lord, on that Gulfport Island Road
Ida Belle, don’t you cry this time
Ida Belle, don’t you cry this time
If you cry about a nickel, you’ll cry about a dime
You would cry, but the money is mine
I love the way you do
I love the way you do
I love the way you do
Good Lord, on this Gulfport Island Road
My captain’s so mean on me
My captain’s so mean on me
My captain’s so mean, so mean
Oh Lord on this Gulfport Island Road
I’m workin' my way back to you
I’m workin' my way back to you
Oh I’m workin' my way back to you
Good Lord, on that Gulfport Island Road
It’s the last fair deal gone down
It’s the last fair deal gone down
It’s the last fair deal gone down
Good Lord, on that Gulfport Island Road

(traducción)

Es el último trato justo que se ha ido
Es el último trato justo que se ha ido
Es el último trato justo que se ha ido
Dios mío, en ese Gulfport Island Road
Ida Belle, no llores esta vez
Ida Belle, no llores esta vez
Si lloras por un centavo, llorarás por un centavo
Llorarías, pero el dinero es mío
me encanta como lo haces
me encanta como lo haces
me encanta como lo haces
Dios mío, en este Gulfport Island Road
Mi capitán es tan malo conmigo
Mi capitán es tan malo conmigo
Mi capitán es tan malo, tan malo
Oh Señor en este Gulfport Island Road
Estoy trabajando para volver a ti
Estoy trabajando para volver a ti
Oh, estoy trabajando para volver a ti
Dios mío, en ese Gulfport Island Road
Es el último trato justo que se ha ido
Es el último trato justo que se ha ido
Es el último trato justo que se ha ido
Dios mío, en ese Gulfport Island Road