Traducción de la letra de la canción Fool For You - Rory Block

Fool For You (original)

Never liked nobody
That’s been mean to me
I’ve got a heart full of stone
And I hate the misery
Then you came along
Into my life
Destroying my mind
Mounting up the toil and strife
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
Guess I’ll always be
And I claim it famously
'Cause I’m a fool for you
It’s a doggone shame
Knowin' you don’t love me
You go on and use me
So continuously
I don’t know why
I love you like I do
When you’re breaking my heart
And you know it’s true
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
Doggin' me every day
But child, I’m here to stay
'Cause I’m a fool for you
You don’t want me to stay
But I’m a fool for you
Do me wrong now every day
Child, I’m a fool for you
Ah-ha-ha-hoo
I’m a fool for you

(traducción)

nunca le gusto a nadie
eso ha sido malo conmigo
Tengo un corazón lleno de piedra
Y odio la miseria
Entonces viniste
En mi vida
Destruyendo mi mente
Montando el trabajo duro y la lucha
Pero soy un tonto para ti
Soy un tonto para usted
Pero soy un tonto para ti
Soy un tonto para usted
Supongo que siempre seré
Y lo reclamo famosamente
Porque soy un tonto por ti
Es una vergüenza maldita
Sabiendo que no me amas
Sigues y me usas
tan continuamente
no sé por qué
te amo como yo
Cuando me rompes el corazón
Y sabes que es verdad
Pero soy un tonto para ti
Soy un tonto para usted
Pero soy un tonto para ti
Soy un tonto para usted
Persiguiéndome todos los días
Pero niña, estoy aquí para quedarme
Porque soy un tonto por ti
No quieres que me quede
Pero soy un tonto para ti
Hazme mal ahora todos los días
Niño, soy un tonto para ti
Ah-ja-ja-hoo
Soy un tonto para usted