Traducción de la letra de la canción Race and Equality - Eric Bibb

Race and Equality (original)

When you hear the lies of bigots
Instead of takin' it personally
Discover how their minds got twisted
By the lies of history
Our ancestors whisper guidance
So don’t hesitate to heed them
They’ll help you find your way
On the windin' road to freedom
'S what I tell my youth
When they come to me
Askin' about race and equality
Humanity might seem divided
By skin color and religion
I believe the truth is we’re united
In God’s eyes there’s no division
'S what I tell my youth
When thy come to me
Askin' about race and quality
Beautiful as God made you
Don’t fix what needs no fixin'
Your hair, nose and lips and hue
Claim their own perfection

Race and Equality (traducción)

Cuando escuchas las mentiras de los fanáticos
En lugar de tomarlo como algo personal
Descubre cómo sus mentes se torcieron
Por las mentiras de la historia
Nuestros antepasados ​​susurran guía
Así que no dudes en hacerles caso
Te ayudarán a encontrar tu camino
En el sinuoso camino hacia la libertad
es lo que le digo a mi juventud
cuando vienen a mi
Preguntando sobre raza e igualdad
La humanidad puede parecer dividida
Por color de piel y religión
Creo que la verdad es que estamos unidos
A los ojos de Dios no hay división
es lo que le digo a mi juventud
cuando vengas a mi
Preguntando sobre raza y calidad
Hermosa como Dios te hizo
No arregles lo que no necesita arreglo
Tu cabello, nariz y labios y tonalidad
Reclamar su propia perfección