Traducción de la letra de la canción Another Level - Eric Gadd

Another Level (original)

Can you feel me?
Mmmmmm
Are you with me?
Baby, this is new to me
Don’t know where we stand
But I’m seeing pictures of us two, in my head
And the more I see, the more I want you
The more I want, the more I’m getting crazy
I know that you are near to me
But I can’t reach you
Could you be more than a fantasy?
I wish it was reality
Prove it to me
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights down low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Mmmmmmmmmmmmmm
Well, well
Say it to me one more time
Did I hear you right?
Guess I’m not the only one who’s dreaming
Day and night
And in the dream we’re walking through a fire
And the flames keep getting higher
I think you know the way to cool us down
Could this be more than a fantasy?
Girl, is this reality?
Prove it to me
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights real low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Let’s get together
Closer than ever
Better late than never
Let’s get together
Closer than ever
Better late than never
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights down low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Say it louder now
Say it loud
Mmmmmm
Turn the lights down low
Mmmmmm!

Another Level (traducción)

¿Puedes sentirme?
Mmmmmmm
¿Estás conmigo?
Cariño, esto es nuevo para mí
No sé dónde estamos parados
Pero estoy viendo fotos de nosotros dos, en mi cabeza
Y cuanto más veo, más te quiero
Cuanto más quiero, más me estoy volviendo loco
Sé que estás cerca de mí
Pero no puedo contactarte
¿Podrías ser más que una fantasía?
Ojalá fuera la realidad
Pruébamelo
Historias aún no contadas
(Vamos a llevarlo a otro nivel)
Déjame saber
Ooooooh
Atenúa las luces hacia abajo
(Y llevarlo a otro nivel)
Y convertir esto en oro
¿Puedes sentirme?
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Bien bien
Dímelo una vez más
¿Te escuché bien?
Supongo que no soy el único que está soñando
Día y noche
Y en el sueño estamos caminando a través de un fuego
Y las llamas siguen aumentando
Creo que sabes la manera de enfriarnos
¿Podría ser esto más que una fantasía?
Chica, ¿es esta la realidad?
Pruébamelo
Historias aún no contadas
(Vamos a llevarlo a otro nivel)
Déjame saber
Ooooooh
Atenúa las luces muy bajas
(Y llevarlo a otro nivel)
Y convertir esto en oro
¿Puedes sentirme?
Vamos a juntarnos
Más cerca que nunca
Mejor tarde que nunca
Vamos a juntarnos
Más cerca que nunca
Mejor tarde que nunca
Historias aún no contadas
(Vamos a llevarlo a otro nivel)
Déjame saber
Ooooooh
Atenúa las luces hacia abajo
(Y llevarlo a otro nivel)
Y convertir esto en oro
¿Puedes sentirme?
Dilo más fuerte ahora
Dilo en voz alta
Mmmmmmm
Baja las luces
¡Mmmmmmm!