Traducción de la letra de la canción Bara himlen ser på - Eric Gadd

Bara himlen ser på (original)

Du kom roendes tillbaks uti din eka
Och som Maj på Malö la du fast vid land
Du sa du hade kommit för att leka
Som ett bevis på att du brann
REFRÄNG
Du låter (Gmaj7)första plagget falla (Dmaj7)
Du låter (Gmaj7)andra plagget falla (Dmaj7)
Du låter (Gmaj7)tredje plagget falla (Dmaj7)
Inte (C)långt kvar nu, bara (A)jag och du…
…och så himlen
(D) (Bara himlen ser på) (G)
Bara himlen ser på
VERS
Du sa vi hade aldrig riktigt tid att leka
Det är väl det enda jag kan hålla med om
Du visste att min stolthet skulle vika
Samma sekund du tog min hand
REFRÄNG
Du låter…
VERS
Du sa vi hade aldrig riktigt tid att tänka
Jag svarar tid är ingenting man har utan att ta
Du har inte längre kraft att förneka
Att du har längtat varje sekund som gått
REFRÄNG
Du låter…

Bara himlen ser på (traducción)

Tranquilamente volviste a salir de tu eco
Y como Maj en Malö, te quedaste en tierra
Dijiste que habías venido a jugar
Como prueba de que te quemaste
CORO
Se te cae (Gmaj7) la primera prenda (Dmaj7)
Se te cae (Gmaj7) la segunda prenda (Dmaj7)
Se te cae (Gmaj7) la tercera prenda (Dmaj7)
No (C) muy a la izquierda ahora, solo (A) tú y yo...
… Y luego el cielo
(D) (Solo el cielo está mirando) (G)
Sólo el cielo está mirando
VERSO
Dijiste que nunca tuvimos tiempo para jugar
Eso es probablemente lo único con lo que puedo estar de acuerdo.
Sabías que mi orgullo cedería
El mismo segundo que tomaste mi mano
CORO
Suenas…
VERSO
Dijiste que nunca tuvimos tiempo para pensar
Respondo el tiempo no es nada que tengas sin tomar
Ya no tienes el poder de negar
Que has anhelado cada segundo que ha pasado
CORO
Suenas…