Traducción de la letra de la canción Vi kommer aldrig att förlora - Eric Gadd

Vi kommer aldrig att förlora (original)

Varenda liten sekund
Varenda värdelös stund
Det gjorde vi till nåt stort
Medans dom skakar på huvet
Levde vi här i nuet
O vi drömde ihop
Ooho
Vi drömde ihop
Ooho
Vi gjorde alltid nåt stort
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Ah-ah
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Ah-ah
Aldrig att förlora
Säger vi siktar för högt
O spänner bågen för hårt
Dom kommer aldrig förstå
Att när man hoppar från kanten
Från den svåraste branten
Är det värt alla sår
Ooho
Det är värt alla sår
Ooho
Ni kommer aldrig förstå
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Ah-ah
Aldrig att förlora
Fast hela världen brann
Så står vi hand i hand
Och allt vi gör är att ge
Och när dom andra tar
Så har vi allting kvar
Vi lägger oss aldrig ner
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Dom säger att våra drömmar är för stora
Men vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Blicken mot himlen
Med lyckliga tårar
Vi kommer aldrig
Aldrig att förlora
Ah-ah
Med alla era fega svar
Ah-ah
Förlora mer för allt ni tar
Ah-ah
Men vi har våra drömmar kvar
Ah-ah

(traducción)

cada pequeño segundo
Cada momento inútil
Le hicimos eso a algo grande
Mientras sacuden la cabeza
Vivimos aquí en el presente
Oh, soñamos juntos
Ooho
soñamos juntos
Ooho
Siempre hicimos algo grande
Dicen que nuestros sueños son demasiado grandes
Pero nunca llegaremos
nunca perder
La mirada en el cielo
con lágrimas de felicidad
nunca vendremos
nunca perder
Ah ah
Ah ah
nunca perder
Ah ah
Ah ah
nunca perder
Digamos que apuntamos demasiado alto
O aprieta el arco demasiado fuerte
nunca entenderán
Que cuando saltas desde el borde
Del precipicio más difícil
¿Vale la pena todas las heridas?
Ooho
Vale la pena todas las heridas
Ooho
Tú nunca entenderás
Dicen que nuestros sueños son demasiado grandes
Pero nunca llegaremos
nunca perder
La mirada en el cielo
con lágrimas de felicidad
nunca vendremos
nunca perder
Ah ah
nunca perder
Ah ah
nunca perder
Ah ah
nunca perder
Ah ah
nunca perder
Aunque todo el mundo ardió
Entonces estamos de la mano
Y todo lo que hacemos es dar
Y cuando los otros toman
Entonces nos queda todo
nunca nos acostamos
Dicen que nuestros sueños son demasiado grandes
Pero nunca llegaremos
nunca perder
La mirada en el cielo
con lágrimas de felicidad
nunca vendremos
nunca perder
Dicen que nuestros sueños son demasiado grandes
Pero nunca llegaremos
nunca perder
La mirada en el cielo
con lágrimas de felicidad
nunca vendremos
nunca perder
Ah ah
Con todas tus respuestas cobardes
Ah ah
Pierde más por todo lo que tomas
Ah ah
Pero todavía tenemos nuestros sueños.
Ah ah