Traducción de la letra de la canción My Personality - Eric Gadd

My Personality (original)

Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
No more will I keep on listening
voices telling me how I should be
And I’m not gonna keep on whispering
when I feel I have a need to speak
Yes I’m starting to see clearly
In fact I just don’t give a damn no more, ohhh
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
No more rules or regulations
if I’m bragging well I guess that’s me
And so what I have no patience
I’m still not giving up my dreams
Yes it’s coming to me clearly
In fact I just don’t give a damn no more, ohhh
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Long enough I have been caring
about what people think of me
I’m just not gonna keep on worrying
when I have a power to live
when I have a power to live
Yes it’s coming to me clearly
In fact I just don’t give a damn no more, ohhh
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be

(traducción)

Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
No más seguiré escuchando
voces diciéndome cómo debo ser
Y no voy a seguir susurrando
cuando siento que tengo la necesidad de hablar
Sí, estoy empezando a ver claramente
De hecho, ya no me importa un carajo, ohhh
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
No más reglas o regulaciones
si estoy fanfarroneando bien, supongo que soy yo
Y así lo que no tengo paciencia
Todavía no estoy renunciando a mis sueños
Sí, me está llegando claramente.
De hecho, ya no me importa un carajo, ohhh
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
El tiempo suficiente que he estado cuidando
sobre lo que la gente piensa de mí
Simplemente no voy a seguir preocupándome
cuando tengo un poder para vivir
cuando tengo un poder para vivir
Sí, me está llegando claramente.
De hecho, ya no me importa un carajo, ohhh
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser
Nena, nena, nena es mi personalidad
di lo que quieras de mi,
esto es lo que voy a ser