Traducción de la letra de la canción A_PERFECT_WORLD - Eric North

A_PERFECT_WORLD (original)

Everything’s exactly what it seems
It’s all a dream
Yeah (Yeah)
Well yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, whoa
I know it seems slow
You gotta find your own way
You don’t know
You better know your own fate
You don’t go?
You can’t go that way
Can’t go, you can’t go that way
I know it hurts, to be inside the dirt, huh
I know it hurts, to see somebody lurk, huh
But something’s over my shoulder I gotta stretch it
There’s something, destruction, elastic
I’m a peasant
Drowning in vomit
I take the world and unturn it
I roll it into a paper
I face the world and I burn it
Throw your world in a furnace
I swear to god I will burn us
I’m unmentally stable
This world in need of a purpose
This is a perfect world
And everything is grey
This is a perfect world
You can’t take it away
Pain strikes my veins
I feel cold all over the place
Gotta find a good memory and cling to it
Can’t feel my face
Drowning in vomit
I take the world and unturn it
I roll it into a paper
I face the world and I burn it
Throw your world in a furnace
I swear to god I will burn us
I’m unmentally stable
This world in need of a purpose
Growing velocity
In my meter of purging
I’ll get a gang of my people to take the earth and we purge it
Turn the world into vomit
I’ll turn the world into vomit
I’ll turn the world into vomit
I’ll turn the world into vomit
I tried to warn you about the apocalypse
Robots sponsor it (Robots sponsor it)
The world will turn but your bodies will die
We will be an exoskeleton all the time
I can’t wait to have my first avatar, I’ll go somewhere real far
I take the world then I roll it
Into a blunt then I burn it
I smoke the shit to the face
English ash into Russian
I got a world full of famine
Do you want to retreat?
You don’t wanna retreat?
The peace treaty will bleed
I said this body’s a cage
My energy won’t come out of it
I can’t get it to stop
I will not make the apocalypse
Can they give me a suit?
Or maybe give me a check?
I think that Fallout 3 wasn’t too far fetched
I take the world then I roll it
Into a blunt then I burn it
I smoke the shit to the face
English ash into Russian
I got a world full of famine
Do you want to retreat?
You don’t wanna retreat?
The peace treaty will bleed
I said this body’s a cage
My energy won’t come out of it
I can’t get it to stop
I will not make the apocalypse
Can they give me a suit?
Or maybe give me a check?
I think that Fallout 3 wasn’t too far fetched

(traducción)

Todo es exactamente lo que parece
es todo un sueño
Sí, sí)
Bueno sí
Sí, sí
Sí, sí, espera
Sé que parece lento
Tienes que encontrar tu propio camino
no sabes
Será mejor que conozcas tu propio destino
no vas?
No puedes ir por ese camino
No puedes ir, no puedes ir de esa manera
Sé que duele estar dentro de la tierra, eh
Sé que duele ver a alguien al acecho, ¿eh?
Pero algo está sobre mi hombro, tengo que estirarlo
Hay algo, destrucción, elástico.
soy un campesino
Ahogándose en el vómito
Tomo el mundo y lo deshago
Lo enrollo en un papel
Me enfrento al mundo y lo quemo
Tira tu mundo en un horno
juro por dios que nos quemaré
soy mentalmente estable
Este mundo necesita un propósito
Este es un mundo perfecto
Y todo es gris
Este es un mundo perfecto
no puedes quitártelo
El dolor golpea mis venas
Siento frio por todo el lugar
Tengo que encontrar un buen recuerdo y aferrarme a él
No puedo sentir mi cara
Ahogándose en el vómito
Tomo el mundo y lo deshago
Lo enrollo en un papel
Me enfrento al mundo y lo quemo
Tira tu mundo en un horno
juro por dios que nos quemaré
soy mentalmente estable
Este mundo necesita un propósito
Velocidad de crecimiento
En mi metro de purga
Conseguiré una pandilla de mi gente para tomar la tierra y la purgaremos
Convertir el mundo en vómito
convertiré el mundo en vómito
convertiré el mundo en vómito
convertiré el mundo en vómito
Traté de advertirte sobre el apocalipsis
Los robots lo patrocinan (Los robots lo patrocinan)
El mundo girará pero vuestros cuerpos morirán
Seremos un exoesqueleto todo el tiempo
No puedo esperar para tener mi primer avatar, iré a algún lugar muy lejos
Tomo el mundo y luego lo hago rodar
En un blunt luego lo quemo
Me fumo la mierda en la cara
Ceniza de inglés a ruso
Tengo un mundo lleno de hambre
¿Quieres retirarte?
¿No quieres retirarte?
El tratado de paz sangrará
Dije que este cuerpo es una jaula
Mi energía no saldrá de eso
No puedo hacer que se detenga
no hare el apocalipsis
¿Me pueden dar un traje?
¿O tal vez darme un cheque?
Creo que Fallout 3 no fue demasiado descabellado.
Tomo el mundo y luego lo hago rodar
En un blunt luego lo quemo
Me fumo la mierda en la cara
Ceniza de inglés a ruso
Tengo un mundo lleno de hambre
¿Quieres retirarte?
¿No quieres retirarte?
El tratado de paz sangrará
Dije que este cuerpo es una jaula
Mi energía no saldrá de eso
No puedo hacer que se detenga
no hare el apocalipsis
¿Me pueden dar un traje?
¿O tal vez darme un cheque?
Creo que Fallout 3 no fue demasiado descabellado.