Traducción de la letra de la canción Heavenly Slime - Eric North, Amphisbaena

Heavenly Slime (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeeaah
I’ve been gone for many years
My soul don’t talk, it’s disappeared
Now I’m confused on why you’re here
Know, I’m abusive to any ear
They love to call me a psycho
You drove me to this place where I go
Constant stress and hate filled in my bones
I can’t breathe, you’re suffocating my throat
Life constricts to me
Struck my veins to please
See Satan soothing
Cig' smoke in debris
I don’t wanna see me falling away from what I was
If I had a dollar for every time I destroyed my world
I’d be a rich and famous super-sadist digging my own grave
Living in my shitstain mansion, nothing left to save me from myself
And no one else
Stuck inside a conscious hell
Since I got in this vicious parallel
Air tight seal on my cell
I’ll show you what you’ve shown
Me the whole time you roam
Perimeters of tears
Now you’ll know why I’m here
I don’t wanna see me falling away from what I was (No, no, no)
If I had a dollar for every time I destroyed my world
I’d be a ri-
I just happen to be full of very, very unforgiving thoughts
Supposed to forget
Why forget?
I mean, what is forgetting to a thought that already buried that’s
bore a way through?
Because like, forgetting is human nature, right?
It’s like some shit we fucking do
Let’s not deal with our issues and do it always
Said I wanted something real, something I can fucking feel
It should throw me on the ground and put my heartbeat into overdrive
Ohh, ohh, ohh
They never told me
That everything will fall
(Crash and burn and die)
They never told me
That everything will fall
(Crash and burn and die!)
I don’t wanna see me falling away from what I was (No, no, no)
If I had a dollar for every time I destroyed my world
I’d be a rich and famous super-sadist digging my own grave (Digging my own
grave)
Living in my shitstain mansion, nothing left to save me from myself
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
WHY FORGET?
Stress stress stress
Stress stress stress
Why don’t you shut the fuck up
Stress, stress
MORE STRESS NIGGA it’s more stress for me to-
I love stress because I’m supposed to love you
Uh

Heavenly Slime (traducción)

Si, si, si
Si, si, si
siiii
me he ido por muchos años
Mi alma no habla, ha desaparecido
Ahora estoy confundido sobre por qué estás aquí
Sabes, soy abusivo para cualquier oído
Les encanta llamarme psicópata
Me llevaste a este lugar donde voy
El estrés constante y el odio llenaron mis huesos
No puedo respirar, me estás asfixiando en la garganta.
La vida me constriñe
Golpeó mis venas para complacer
Ver a Satanás calmante
Humo de cigarro en los escombros
No quiero verme alejarme de lo que era
Si tuviera un dólar por cada vez que destruí mi mundo
Sería un súper sádico rico y famoso cavando mi propia tumba
Viviendo en mi mansión de mierda, no queda nada para salvarme de mí mismo
Y nadie mas
Atrapado dentro de un infierno consciente
Desde que me metí en este vicioso paralelo
Sello hermético en mi celda
Te mostraré lo que has mostrado
Yo todo el tiempo que deambulas
Perímetros de lágrimas
Ahora sabrás por qué estoy aquí.
No quiero verme caerme de lo que era (No, no, no)
Si tuviera un dólar por cada vez que destruí mi mundo
Yo sería un ri-
Sucede que estoy lleno de pensamientos muy, muy implacables
se supone que hay que olvidar
¿Por qué olvidar?
Es decir, ¿qué es el olvido para un pensamiento que ya está enterrado?
perforar un camino a través?
Porque olvidar es la naturaleza humana, ¿verdad?
Es como una mierda que hacemos
No lidiemos con nuestros problemas y hagámoslo siempre
Dije que quería algo real, algo que pueda sentir
Debería tirarme al suelo y acelerar los latidos de mi corazón
oh, oh, oh
nunca me dijeron
que todo caerá
(Choque y queme y muera)
nunca me dijeron
que todo caerá
(¡Choca, quema y muere!)
No quiero verme caerme de lo que era (No, no, no)
Si tuviera un dólar por cada vez que destruí mi mundo
Sería un súper sádico rico y famoso cavando mi propia tumba (cavando mi propia
tumba)
Viviendo en mi mansión de mierda, no queda nada para salvarme de mí mismo
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿Por qué olvidar?
¿POR QUÉ OLVIDAR?
Estrés estrés estrés
Estrés estrés estrés
¿Por qué no te callas la boca?
Estrés, estrés
MÁS ESTRÉS NIGGA es más estrés para mí para-
Me encanta el estrés porque se supone que debo amarte
Oh