Traducción de la letra de la canción MOIRA - Eric North

MOIRA (original)

Look what you made us, not around
Wish I could taste us in my mouth
It’s so contagious, may just come for that
I showed my teeth and growled at you for what?
I’m a fucking freak, I’m weak
Like, what the fuck are my genes?
Aye, bitch, look at this mess
I could have stress after death
And you die with that smirk on your head
I’ve been patiently wating, debating
And trying to run from my phases
I’m sick,
Think I gotta run away from this lil' bitch
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t (The song goes)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t (The song goes)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t (The song goes)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t
I can hear so many of your cries, woah, yuh
Ask why my veins don’t work, you look loosely hurt
I’ll give you something in my chest if it jerks
I told myself to get back to the work
I pressed myself for the day of my curse
This song has a concept around the abuse
It’s the fact it’s a loop, the song goes…
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t (The song goes)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t (The song goes)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t (The song goes)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, don’t

MOIRA (traducción)

Mira lo que nos hiciste, no alrededor
Desearía poder saborearnos en mi boca
Es tan contagioso, puede venir solo por eso
¿Te enseñé los dientes y te gruñí por qué?
Soy un maldito monstruo, soy débil
Como, ¿qué diablos son mis genes?
Sí, perra, mira este desastre
Podría tener estrés después de la muerte
Y mueres con esa sonrisa en tu cabeza
He estado esperando pacientemente, debatiendo
Y tratando de huir de mis fases
Estoy enfermado,
Creo que tengo que huir de esta pequeña perra
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no (vaya la canción)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no (vaya la canción)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no (vaya la canción)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no
Puedo escuchar tantos de tus gritos, woah, yuh
Pregunta por qué mis venas no funcionan, te ves levemente herido
Te daré algo en mi pecho si se sacude
Me dije a mí mismo que volviera al trabajo
Me presioné para el día de mi maldición
Esta canción tiene un concepto sobre el abuso.
Es el hecho de que es un bucle, dice la canción...
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no (vaya la canción)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no (vaya la canción)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no (vaya la canción)
Moira, moira, moira, moira
Moira, moira, moira, moira, no