Traducción de la letra de la canción Back To Bed - Erik Hassle

Back To Bed (original)

Isn’t there a fun way
To play this morning on my own
Without the sad parts?
Isn’t there a fun way
To let a day begin alone
Right out of nothing?
To start over regardless and stronger
Make this day what you want it to be
That’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Isn’t there a fun way like a «Money, money»
With a twist, in different colors?
Isn’t there a fun way to wake up
And just get out of bed, and still be dreaming?
And you smile to the face in the mirror
Make this man who you want it to be
But that’s not me, of all that’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you, whatever you say
Whatever you say

Back To Bed (traducción)

¿No hay una forma divertida
Para jugar esta mañana solo
¿Sin las partes tristes?
¿No hay una forma divertida
Dejar que un día comience solo
¿De la nada?
Para empezar de nuevo sin importar y más fuerte
Haz de este día lo que quieras que sea
Ese no soy yo
Vuelvo, vuelvo a la cama con la cabeza hundida
Vuelvo al principio para llenar este corazón vacío
Para estar de vuelta otro día, solo para probar una forma diferente
Ahora mismo vuelvo a la cama, digas lo que digas
¿No hay una forma divertida como un «Dinero, dinero»
¿Con un toque, en diferentes colores?
¿No hay una forma divertida de despertar?
¿Y simplemente levantarme de la cama y seguir soñando?
Y le sonríes a la cara en el espejo
Haz de este hombre quien quieras que sea
Pero ese no soy yo, de todo eso no soy yo
Vuelvo, vuelvo a la cama con la cabeza hundida
Vuelvo al principio para llenar este corazón vacío
Para estar de vuelta otro día, solo para probar una forma diferente
Ahora mismo vuelvo a la cama, digas lo que digas
Lo que digas
Lo que digas
Lo que sea que digas
Lo que digas