Traducción de la letra de la canción Bitter End - Erik Hassle

Bitter End (original)

I knew I had what I wanted
But still I wanted more
A drink or two got me started
And now I just can’t get over you
The grass is so green on the other side
At least it felt so at the time
All I got was a troubled mind
And now I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Could you please give me forgivnes
And wash my sin away
Cuz' without love my life is pretty pointless
I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out
Of this hell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out
Of this hell
I can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learnd my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you

(traducción)

Sabía que tenía lo que quería
Pero todavía quería más
Un trago o dos me hicieron comenzar
Y ahora no puedo olvidarte
La hierba es tan verde al otro lado
Al menos eso se sintió en ese momento.
Todo lo que obtuve fue una mente perturbada
Y ahora no puedo olvidarte
Así que viene un final amargo
Supongo que lo arruiné una vez más
Todavía no he aprendido bien mi lección
no puedo olvidarte
¿Podrías escupirme en la cara?
¿Podría morirme de hambre cien días?
Lo que sea necesario para romper este hechizo
no puedo olvidarte
¿Podrías por favor darme perdones?
Y lava mi pecado
Porque sin amor mi vida no tiene sentido
simplemente no puedo olvidarte
Así que viene un final amargo
Supongo que lo arruiné una vez más
Todavía no he aprendido bien mi lección
no puedo olvidarte
¿Podrías escupirme en la cara?
¿Podría morirme de hambre cien días?
Lo que sea necesario para romper este hechizo
no puedo olvidarte
Lo que sea necesario para romper este hechizo
Lo que sea necesario para romper este hechizo
tengo que salir
De este infierno
no puedo olvidarte
Lo que sea necesario para romper este hechizo
Lo que sea necesario para romper este hechizo
tengo que salir
De este infierno
no puedo olvidarte
Así que viene un final amargo
Supongo que lo arruiné una vez más
Todavía no he aprendido bien mi lección
no puedo olvidarte
¿Podrías escupirme en la cara?
¿Podría morirme de hambre cien días?
Lo que sea necesario para romper este hechizo
no puedo olvidarte