Traducción de la letra de la canción Standing Where You Left Me - Erik Hassle

Standing Where You Left Me (original)

Pretty lies and no concern
When we love we never learn
Break apart, crash and burn
Couldn’t handle this sharp turn
Ten o’clock, where it stopped
On that cold October night
You’re out there, I’m still here
Standing where you left me
I’m standing where you left me
Man, you really hit me hard
Oh my god
I’m standing where you left me
You better come and get me
I’m standing where you left me
I’m right here where you left me, yeah
Empty heart, empty bed
Been so long since I last slept
Never knew what I was in for
Still in chock, kill the clock
Nothing lasts forever
What the hell am I doing here
Standing where you left me
I’m standing where you left me
Man, you really hit me hard
Oh my god
I’m standing where you left me
You better come and get me
I’m standing where you left me
I’m right here where you left me, yeah
Oh my god
This is too intense, it makes no sense
This isn’t me
All this weakness make me so sick
Standing where you left me
I’m standing where you left me
Man, you really hit me hard
Oh my god
I’m standing where you left me
You better come and get me
I’m standing where you left me
I’m right here where you left me
I’m standing where you left me, yeah

(traducción)

Lindas mentiras y despreocupación
Cuando amamos nunca aprendemos
Romper, chocar y quemar
No pude manejar este giro brusco
Diez en punto, donde se detuvo
En esa fría noche de octubre
Estás ahí afuera, yo todavía estoy aquí
De pie donde me dejaste
Estoy parado donde me dejaste
Hombre, realmente me golpeaste fuerte
Dios mío
Estoy parado donde me dejaste
Será mejor que vengas a buscarme
Estoy parado donde me dejaste
Estoy justo aquí donde me dejaste, sí
Corazón vacío, cama vacía
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que dormí
Nunca supe en qué me metía
Todavía en chock, mata el reloj
Nada dura para siempre
Qué demonios estoy haciendo aquí
De pie donde me dejaste
Estoy parado donde me dejaste
Hombre, realmente me golpeaste fuerte
Dios mío
Estoy parado donde me dejaste
Será mejor que vengas a buscarme
Estoy parado donde me dejaste
Estoy justo aquí donde me dejaste, sí
Dios mío
Esto es demasiado intenso, no tiene sentido
este no soy yo
Toda esta debilidad me pone tan enfermo
De pie donde me dejaste
Estoy parado donde me dejaste
Hombre, realmente me golpeaste fuerte
Dios mío
Estoy parado donde me dejaste
Será mejor que vengas a buscarme
Estoy parado donde me dejaste
Estoy justo aquí donde me dejaste
Estoy parado donde me dejaste, sí