Traducción de la letra de la canción First Time - Erik Hassle

First Time (original)

Like a schoolboy sneaking out the window
And over to my girlfriend’s house
For the first time behind the back shed
Try to unbutton her blouse
That was then
You live and let be
But once again
It’s all coming back to me
With you
Years down the line
Feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my neck
And did you know girl
Just how bad my toes curl
When the end of our fingers connect
Real talk
A hundred and ten
When you smile
I’m reaching for oxygen
When you’re lips lean into mine
I’m feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like a schoolboy sneaking out the window
This is how you make me feel
How you make me feel
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time

(traducción)

Como un colegial que se escapa por la ventana
Y a la casa de mi novia
Por primera vez detrás del cobertizo trasero
Intenta desabrochar su blusa.
eso fue entonces
vives y dejas ser
pero una vez más
Todo está volviendo a mí
Contigo
Años después
Sintiéndome como la primera vez
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez
Veo que sigues dándome piel de gallina
Cada vez que tocas mi cuello
¿Y sabías chica?
Lo mal que se me doblan los dedos de los pies
Cuando la punta de nuestros dedos se conectan
Charla honesta
ciento diez
Cuando sonríes
Estoy buscando oxígeno
Cuando tus labios se apoyan en los míos
me siento como la primera vez
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez
Como un colegial que se escapa por la ventana
Así es como me haces sentir
Como me haces sentir
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez
Como la primera vez
Como la primera vez
Es el corazón sobre la mente
y se siente
Como la primera vez