Traducción de la letra de la canción Talk About It - Erik Hassle

Talk About It (original)

This girl doesn’t love people first
So don’t celebrate
She’s over you in just a minute
This girl likes to leave you
‘Cause the space in my bed burns
Will somebody relieve me
But this ride is something else
It takes me out the game
This ride is something else
But baby…
I don’t wanna talk about it, no
Then nothing would be beautiful between us
But baby, I don’t want to think about it, no
Just let me know what you would call this thing between us, baby
You sitting in front of me
Talking about how you feel
You say let’s go back to your place
A moment it all feels real
Like if you would never leave
Then I see it in your eyes
You carry all these lies
Living life in disguise
You fucked me up inside
But this ride is something else
It takes me out the game
But this ride is something else
But baby…
Forget the dress hanging on my bedroom wall
She wish we never got involved
A million nights, I’m never home, weekends is never off
All fingers pointed, so pointless seems like we set it off
Oh, goddamn there she go again tryna set it off
Right on time, wouldn’t be like you to be a second late
Almost crashed my car arguing on the phone with you
On my way home to write this shit yesterday
Let’s say there’s nothing left to say
At a loss for words you take my breath away
When I was on the edge it’s like you stood and held my heartbeat
Pouring tears in the rain as I fumbled to find my car keys
The star seems shifted, got me feeling like the end is different
Spinning myself around in circles, tied up in indecision
Long distance calls and missing conversations
Time wasted, spent on bitches that you think that I was chasing
Why would I run from sunshine right in front of me
Shit been crazy, I been wanting to get away
I was wondering would you come with me?
Then nothing would be beautiful between us
Just let me know what you would call this thing between us, baby

Talk About It (traducción)

Esta chica no ama a las personas primero.
Así que no celebres
Ella te supera en solo un minuto
A esta chica le gusta dejarte
Porque el espacio en mi cama se quema
¿Alguien me aliviará?
Pero este paseo es otra cosa
Me saca del juego
Este paseo es otra cosa
Pero bebé…
No quiero hablar de eso, no
Entonces nada sería hermoso entre nosotros
Pero cariño, no quiero pensar en eso, no
Solo déjame saber cómo llamarías a esto entre nosotros, bebé
Estás sentado frente a mí
Hablando de cómo te sientes
Dices que volvamos a tu casa
Un momento en que todo se siente real
Como si nunca te fueras a ir
Entonces lo veo en tus ojos
Llevas todas estas mentiras
Vivir la vida disfrazada
me jodiste por dentro
Pero este paseo es otra cosa
Me saca del juego
Pero este paseo es otra cosa
Pero bebé…
Olvídate del vestido colgado en la pared de mi dormitorio
Ella desearía que nunca nos involucráramos
Un millón de noches, nunca estoy en casa, los fines de semana nunca están libres
Todos los dedos señalaron, tan inútil que parece que lo pusimos en marcha
Oh, maldita sea, ella va de nuevo tratando de activarlo
Justo a tiempo, no sería propio de ti llegar un segundo tarde
Casi choco mi coche discutiendo contigo por teléfono
De camino a casa para escribir esta mierda ayer
Digamos que no hay nada más que decir
Sin palabras, me quitas el aliento
Cuando estaba al límite es como si te pararas y sostuvieras los latidos de mi corazón
Vertiendo lágrimas bajo la lluvia mientras buscaba a tientas las llaves de mi auto
La estrella parece cambiada, me hizo sentir que el final es diferente
Dándome vueltas en círculos, atado en la indecisión
Llamadas de larga distancia y conversaciones perdidas
Tiempo perdido, gastado en perras que crees que estaba persiguiendo
¿Por qué iba a huir de la luz del sol justo en frente de mí?
Mierda ha sido una locura, he estado queriendo escapar
Me preguntaba ¿vendrías conmigo?
Entonces nada sería hermoso entre nosotros
Solo déjame saber cómo llamarías a esto entre nosotros, bebé