Traducción de la letra de la canción Yes I Am - Ernie Halter

Yes I Am (original)

I’m gonna cross that river Jordan
Yes, I am
I’m gonna leave my heart wide open
Yes, I am
I am the one and only, girl
Yes, I am
I’ll probably be the one to save ya
Yes, I am
But if you think that you can knock me down, kick sand in my face
You think that I’m not strong enough to put you in your place
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Yes, I am
Yes, I am
I am a lover, I’m a soldier
Yes, I am
I’m gonna keep my enemies closer
Yes, I am
I am indifferent to how you see me
Yes, I am
I’m workin' hard for those who need it
Yes, I am
Well, if you think that you can walk on me without makin' me mad
You think that I’m not capable of fightin' back
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Oh, baby, yes, I am
Yes, I am
(Scat)
I am a love and I’m a soldier
Yes, I am
I’m gonna keep my enemies closer
Yes, I am
I am indifferent to how you see me
Yes, I am
I’m workin' hard for those who need it
Yes, I am
Well, if you think that you can walk on me, kick sand in my face
You think that I’m not capable of puttin' you in your place
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Oh, baby, yes, I am
Yes, I am
Yeah, baby, yes, I am
Yes, I am
Oh, yes, I am
Yes, I am

(traducción)

Voy a cruzar ese río Jordán
Sí, lo soy
Voy a dejar mi corazón bien abierto
Sí, lo soy
Yo soy el único, chica
Sí, lo soy
Probablemente seré yo quien te salve
Sí, lo soy
Pero si crees que puedes derribarme, patea arena en mi cara
Crees que no soy lo suficientemente fuerte para ponerte en tu lugar
Déjame decirte, bebé
Sí, lo soy
Sí, lo soy
Sí, lo soy
Sí, lo soy
soy un amante, soy un soldado
Sí, lo soy
Voy a mantener a mis enemigos más cerca
Sí, lo soy
Soy indiferente a como me ves
Sí, lo soy
Estoy trabajando duro para aquellos que lo necesitan
Sí, lo soy
Bueno, si crees que puedes caminar sobre mí sin hacerme enojar
Crees que no soy capaz de contraatacar
Déjame decirte, bebé
Sí, lo soy
Sí, lo soy
Oh, nena, sí, lo soy
Sí, lo soy
(Largarse)
Soy un amor y soy un soldado
Sí, lo soy
Voy a mantener a mis enemigos más cerca
Sí, lo soy
Soy indiferente a como me ves
Sí, lo soy
Estoy trabajando duro para aquellos que lo necesitan
Sí, lo soy
Bueno, si crees que puedes caminar sobre mí, patea arena en mi cara
Crees que no soy capaz de ponerte en tu lugar
Déjame decirte, bebé
Sí, lo soy
Sí, lo soy
Oh, nena, sí, lo soy
Sí, lo soy
Sí, nena, sí, lo soy
Sí, lo soy
Oh, sí, lo soy
Sí, lo soy