Traducción de la letra de la canción İçimdeki Fırtına - Erol Evgin, Ajda Pekkan

İçimdeki Fırtına (original)

Gün ağarırken tek başıma oturmuşsam
Henüz daha gözlerimi bir an bile yummamışsam
Sen yoksan yine bende yorgun ve yalnızsam
Hele bir de birde canim hasretine kapılmışsam
Ve gözümde tütüyorsan buram buram
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o an yer yerinden oynar
Hoyrat bir rüzgar eserken
Sallanan gemi misali
Sallanır durur içimde dünya
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o an yer yerinden oynar
Hoyrat bir rüzgar eserken
Savrulan yaprak misali
Savrulur gider güzelim dünya
Son ışıkları sönüyorsa sokakların
Yeni bir gün giriyorsa penceremden yavaş yavaş
Sen yoksan yine bense suskun ve bitkinsem
Hele bir de bir kadehin gölgesine sığınmışsam
Ve yılların hesabını saşırmışsam
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o an yer yerinden oynar
Kül rengi bir akşam vakti
Kaybolan renkler misali
Kaybolur gider gözümde dünya
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o an yer yerinden oynar
Kül rengi bir akşam vakti
Kaybolan renkler misali
Kaybolur gider gözümde dünya
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o an yer yerinden oynar
Bir koca çınar dalıdan
Savrulan yaprak misali
Savrulur gider güzelim dünya

İçimdeki Fırtına (traducción)

Gün ağarırken tek başıma oturmuşsam
Henüz daha gözlerimi bir an bile yummamışsam
Sen yoksan yine bende yorgun ve yalnızsam
Hele bir de birde canim hasretine kapılmışsam
Ve gözümde tütüyorsan buram buram
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o yer yerinden oynar
Hoyrat bir rüzgar eserken
Sallanan gemi misali
Sallanır durur içimde dünya
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o yer yerinden oynar
Hoyrat bir rüzgar eserken
Savrulan yaprak misali
Savrulur gider güzelim dünya
Son ışıkları sönüyorsa sokakların
Yeni bir gün giriyorsa penceremden yavaş yavaş
Sen yoksan yine bense suskun ve bitkinsem
Hele bir de bir kadehin gölgesine sığınmışsam
Ve yılların hesabını saşırmışsam
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o yer yerinden oynar
Kül rengi bir akşam vakti
kaybolan renkler misali
Kaybolur gider gözümde dünya
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o yer yerinden oynar
Kül rengi bir akşam vakti
kaybolan renkler misali
Kaybolur gider gözümde dünya
İşte o an bir fırtına kopar
Sanki o yer yerinden oynar
Bir koca çınar dalıdan
Savrulan yaprak misali
Savrulur gider güzelim dünya