Traducción de la letra de la canción Liars And Monsters - Escape The Fate

Liars And Monsters (original)

How did this happen to me
I guess, I’m to blame
I’m laying faced down on the pavement and I’m full of pain
I just refuse to see
My mind is Anarchy
Anticipating and debating what is left for me
(Me, me, me)
I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed
I look for help
Can’t find it anywhere
My own reflection is the one sight that I cannot bear
Look to the sky and find
Even the heavens cry
Anticipating and debating what is left to life
(Life, life, life)
I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed
(I am…)
I am a liar
I am no model figure
I am a monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
(I am ashamed!)
I am a liar
I am no model figure
I am a monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed!

Liars And Monsters (traducción)

¿Cómo me pasó esto a mí?
Supongo que tengo la culpa
Estoy acostado boca abajo en el pavimento y estoy lleno de dolor
Me niego a ver
Mi mente es anarquía
Anticipar y debatir lo que me queda
(Yo yo yo)
Soy un mentiroso
No soy una figura modelo
Yo soy un moustro
Y estoy avergonzado
Llámame el diablo
Mi nombre es el que prefieras
vengo desvergonzado
pero me da verguenza
Me avergüenzo
busco ayuda
No puedo encontrarlo en ningún lado
Mi propio reflejo es la única vista que no puedo soportar
Mira al cielo y encuentra
Incluso los cielos lloran
Anticipar y debatir lo que queda por vivir
(Vida, vida, vida)
Soy un mentiroso
No soy una figura modelo
Yo soy un moustro
Y estoy avergonzado
Llámame el diablo
Mi nombre es el que prefieras
vengo desvergonzado
pero me da verguenza
Me avergüenzo
(Soy…)
Soy un mentiroso
No soy una figura modelo
Yo soy un moustro
Y estoy avergonzado
Llámame el diablo
Mi nombre es el que prefieras
vengo desvergonzado
(¡Me avergüenzo!)
Soy un mentiroso
No soy una figura modelo
Yo soy un moustro
Y estoy avergonzado
Llámame el diablo
Mi nombre es el que prefieras
vengo desvergonzado
pero me da verguenza
¡Me avergüenzo!