Traducción de la letra de la canción Not My Problem - Escape The Fate, Travis Barker

Not My Problem (original)

I refuse to give you more attention
I've already learned my lesson, you take everything
You abuse whatever that you're given
Know I have to keep my distance and stay far away
You keep bringing your shit to me
Handing me all your insanity
Why would I help you with anything?
The begging isn't working, baby
It's really not my problem
If you got issues, you can solve 'em
It's really not my problem
Won't let you drag me back to the bottom with you
It's really not my problem, problem
It's really not my problem, problem
I'm not here to tell you how to fix things
I'm not interested in saving the day, not again
Save your tears
I won't let it affect me
Negativity is deadly, I can't take the chance
You keep bringing your shit to me
Handing me all your insanity
Why would I help you with anything?
The begging isn't working, baby
It's really not my problem
If you got issues, you can solve 'em
It's really not my problem
Won't let you drag me back to the bottom with you
It's really not my problem, problem
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Don't come calling me the next time you need help
Think it's time you learn to take care of yourself
I don't know what makes you think I'll take your pain
It's not up to me to wash it all away
It's really not my problem
If you got issues, you can solve 'em
It's really not my problem
Won't let you drag me back to the bottom with you
It's really not my problem, problem
Don't call me the next time you need help
Think it's time you learn to take care of yourself
I don't know what makes you think I'll take your pain
It's not up to me to wash it all away

(traducción)

Me niego a prestarte más atención.
Ya aprendí mi lección, te llevas todo
Abusas de lo que te dan
Sé que tengo que mantener mi distancia y permanecer lejos
Sigues trayéndome tu mierda
Entregándome toda tu locura
¿Por qué te ayudaría en algo?
La mendicidad no está funcionando, bebé
Realmente no es mi problema
Si tienes problemas, puedes resolverlos
Realmente no es mi problema
No dejaré que me arrastres de vuelta al fondo contigo
Realmente no es mi problema, problema
Realmente no es mi problema, problema
No estoy aquí para decirte cómo arreglar las cosas.
No estoy interesado en salvar el día, no otra vez
Guarda tus lágrimas
no dejaré que me afecte
La negatividad es mortal, no puedo correr el riesgo
Sigues trayéndome tu mierda
Entregándome toda tu locura
¿Por qué te ayudaría en algo?
La mendicidad no está funcionando, bebé
Realmente no es mi problema
Si tienes problemas, puedes resolverlos
Realmente no es mi problema
No dejaré que me arrastres de vuelta al fondo contigo
Realmente no es mi problema, problema
Te di una pulgada, tomaste una milla
Cuanto más zorras, menos sonrío
Te di una pulgada, tomaste una milla
Cuanto más zorras, menos sonrío
Te di una pulgada, tomaste una milla
Cuanto más zorras, menos sonrío
Te di una pulgada, tomaste una milla
Cuanto más zorras, menos sonrío
No vengas a llamarme la próxima vez que necesites ayuda.
Piensa que es hora de que aprendas a cuidarte
No sé qué te hace pensar que tomaré tu dolor
No depende de mí lavarlo todo
Realmente no es mi problema
Si tienes problemas, puedes resolverlos
Realmente no es mi problema
No dejaré que me arrastres de vuelta al fondo contigo
Realmente no es mi problema, problema
No me llames la próxima vez que necesites ayuda
Piensa que es hora de que aprendas a cuidarte
No sé qué te hace pensar que tomaré tu dolor
No depende de mí lavarlo todo