Traducción de la letra de la canción Ex-Girlfriend - Esham

Ex-Girlfriend (original)

I used to love her, too bad I had to put a slug through her
Dumped her body in the trash like I never knew her
Blood runnin down the gutter into the sewer
Her body stunk for weeks like horse manure
Now the police are looking for the boyfriend, I’m the suspect
Forensic files, evidence, panic through public
Domestic abuse, custody battles
Bitch made me go crazy, I had to stab her
Plus I didnt like her ex-boyfriend anyway
She never knew today would be her last day
When she came over, I gave her a rose
Then slit her throat and watch her shake untill her eyes close
I didn’t mean to, I fucked up again
I made a mistake and killed my ex-girlfriend
I didn’t mean to, I fucked up again
I made a mistake and killed my ex-girlfriend
Man this bitch wasn’t innocent, she was guilty by far
Found a used jimmy hat in my car
And she had told me she was going to her mothers, well.
She can tell it to the Devil in Hell
I waited for the bitch to get off work the next night
Slapped her in the back of the head with a pipe
Bitch fell to the floor, bleedin out of her nose
I need a handsaw, a few garbage bags, and a hose
It wasnt premeditated, it was preaggravated
You think I wanted to cut this bitch up, man?
I hate it Man, why she do me like this, when I brought this bitch chocolates too?
Well fuck, she’s through, what are you gonna do?
No hellos just goodbyes
You know why she had to die?
Cause she’s a liar
Chopped her up and threw her in the bonfire
But I kept her head with the transcripts read
Your honor, I didnt kill this bitch, her family just want to see me buried
Cause me and her didnt get married
Is that necessary?
Instead, I chopped her up and carried her head around in a bag
With a fourty-four mag
Hailie’s crying for her mommy
He didn’t commit suicide, I killed your cousin, Ronnie
Trying to stay up out the county
But how can I do that with all these shady cops around me?

(traducción)

Yo solía amarla, lástima que tuve que ponerle una bala
Arrojó su cuerpo a la basura como si nunca la hubiera conocido
Sangre corriendo por la cuneta hacia la alcantarilla
Su cuerpo apestó durante semanas como estiércol de caballo.
Ahora la policía busca al novio, yo soy el sospechoso
Archivos forenses, evidencia, pánico a través del público.
Abuso doméstico, batallas de custodia
La perra me volvió loco, tuve que apuñalarla
Además, de todos modos no me gustaba su ex novio.
Ella nunca supo que hoy sería su último día
Cuando vino, le di una rosa.
Luego córtale la garganta y mírala temblar hasta que sus ojos se cierren.
No fue mi intención, la cagué de nuevo
Cometí un error y maté a mi ex novia
No fue mi intención, la cagué de nuevo
Cometí un error y maté a mi ex novia
Hombre, esta perra no era inocente, era culpable de lejos
Encontré un jimmy hat usado en mi auto
Y ella me había dicho que iba con su madre, bueno.
Ella puede decírselo al Diablo en el Infierno
Esperé a que la perra saliera del trabajo la noche siguiente
La abofeteó en la nuca con un tubo
Perra cayó al suelo, sangrando por la nariz
Necesito una sierra de mano, algunas bolsas de basura y una manguera.
No fue premeditado, fue preagravado
¿Crees que quería cortar en pedazos a esta perra, hombre?
Lo odio Hombre, ¿por qué me hace esto, cuando también le traje chocolates a esta perra?
Bueno, joder, ella ha terminado, ¿qué vas a hacer?
no hola solo adios
¿Sabes por qué tuvo que morir?
Porque ella es una mentirosa
La cortó y la tiró a la hoguera
Pero mantuve la cabeza con las transcripciones leídas
Su señoría, yo no maté a esta perra, su familia solo quiere verme enterrado
Porque ella y yo no nos casamos
¿Es eso necesario?
En cambio, la corté y llevé su cabeza en una bolsa
Con una revista cuarenta y cuatro
Hailie está llorando por su mami
Él no se suicidó, yo maté a tu primo, Ronnie.
Tratando de permanecer fuera del condado
Pero, ¿cómo puedo hacer eso con todos estos policías sospechosos a mi alrededor?