Traducción de la letra de la canción Dem Boyz - Esham, Violent J

Dem Boyz (original)

This ones for them boys with the drugs in they house
This ones for them boys with the slugs in they mouth
This ones for them boys with the taps on they phone
They know the halfs on they zone, and peelin caps with the chrome
This one’s for them boys!
(Dirty hoodlums!)
This one’s for them boys!
(Hustlin!)
This one’s for them boys!
(Dirty hoodlums!)
This one’s for them boys!
(Hustlin!)
This is for the ones that’s making cheddar, that fetty, all about they hussle
Make a Def Jam out in the streets, without Russel
What’s so strange is that I came in this game
With the 1, 2 «Bang Bang», make your brains hang
And it is a thang Bitch, better have my muthafuckin fetty
Before I put this mm-mm to your head and make your shit look like spaggetti
Y’all ain’t ready, the hatchet slit you like a machete
Left hand bust the roscoe, right hand hold the whip steady
This ones for the boys from the darkest corners
To the streets of Hell, these boys ain’t no foreigners
And warrin' is every day, and the cost ain’t soft
Even when they miss, you still get a shoulder blown off
This ones for the boys who chew hollow tips like gum
And wash it down with everclear cause the care ain’t there
And these boys be the bad guys, and can’t switch
They put a bullet clean through your head and into your bitch
This is for them boys up all night, stuffing wax packs with heroin
Up on the block straight doing the Aero Flyn
Gettin money, everything you wear brand new
Pockets stay lumpy like grandma’s stew
When you true to the game, the game will be true to you
What up though, you’re ghost if I say so
Guns and ammo — I buy em buy the caseload
Then I get you hit for fifty pesos
This ones for this boy, a killjoy
Chick toy, shit, boy, I’m sick, boy
Click-bang go the 4−4, off go the shell
There go the po-po off into Hell
Oh well, I’m in motel, Hotel Six
And I got your chick on the tip of this dick
Now she taking it in, sinking it in, her titties I’m shakin 'em
And I don’t know when I’m be done
Then I’m a be busting my gun this ones for the boys saying fuck the 5−0
Fuck the 5−0 when it’s all about survival
Talkin to my pistol don’t help
My shotgun said «blasphemy» until I shot on myself
This one’s for the money figures, the go-getters, ice-rockers
Twenty-four seven non-stoppers
This ones for the pill poppers
Eh yo fuck that, this ones for the head-choppers
This one’s for the people livin down in them sewer pipes
Makin a living off of all that ain’t right
And this is for them witches that was tied to stakes
And for the killers that have seen me after death shakes
And them peddlers on the corner when it’s ice-cold
And dead bobies on the side of the road
This is for that part of the city that everybody warns about
Where throats get torn out

Dem Boyz (traducción)

Estos son para los chicos con las drogas en su casa
Estos son para los chicos con las babosas en la boca
Estos son para los chicos con los toques en el teléfono
Conocen las mitades en su zona, y tapas peladas con el cromo
¡Este es para ellos, muchachos!
(¡Sucios matones!)
¡Este es para ellos, muchachos!
(¡Hustlin!)
¡Este es para ellos, muchachos!
(¡Sucios matones!)
¡Este es para ellos, muchachos!
(¡Hustlin!)
Esto es para los que están haciendo queso cheddar, ese fetiche, todo sobre ellos hussle
Haz un Def Jam en las calles, sin Russel
Lo que es tan extraño es que vine en este juego
Con el 1, 2 «Bang Bang», haz que tus sesos cuelguen
Y es una perra Thang, mejor tener mi muthafuckin fetty
Antes de que ponga este mm-mm en tu cabeza y haga que tu mierda parezca espagueti
No están listos, el hacha los cortó como un machete
La mano izquierda rompe el roscoe, la mano derecha sostiene el látigo firme
Estos son para los chicos de los rincones más oscuros.
A las calles del infierno, estos chicos no son extranjeros
Y la guerra es todos los días, y el costo no es suave
Incluso cuando fallan, todavía te vuelan un hombro
Estos son para los chicos que mastican puntas huecas como chicle.
Y lávalo con everclear porque el cuidado no está ahí
Y estos chicos son los malos y no pueden cambiar
Pusieron una bala limpia en tu cabeza y en tu perra
Esto es para los chicos despiertos toda la noche, llenando paquetes de cera con heroína
Arriba en la cuadra haciendo el Aero Flyn
Obteniendo dinero, todo lo que usas es nuevo
Los bolsillos permanecen llenos de bultos como el estofado de la abuela.
Cuando eres fiel al juego, el juego será fiel a ti
Pero qué pasa, eres un fantasma si yo lo digo
Armas y municiones: las compro, compro el número de casos
Luego te pego por cincuenta pesos
Estas son para este chico, un aguafiestas
Juguete de pollito, mierda, chico, estoy enfermo, chico
Click-bang, ve al 4-4, vete al caparazón
Ahí va el po-po al infierno
Oh, bueno, estoy en un motel, Hotel Six
Y tengo a tu chica en la punta de esta polla
Ahora ella lo toma, lo hunde, sus tetas las estoy sacudiendo
Y no sé cuándo terminaré
Entonces voy a estar rompiendo mi arma estos para los chicos diciendo que se jodan el 5-0
A la mierda el 5-0 cuando se trata de supervivencia
Hablar con mi pistola no ayuda
Mi escopeta dijo «blasfemia» hasta que me disparé
Este es para las cifras de dinero, los buscavidas, rockeros de hielo
Veinticuatro siete sin parar
Estos son para los pill poppers
Eh yo al diablo con eso, estos son para los cortadores de cabeza
Este es para las personas que viven en las tuberías de alcantarillado
Ganarse la vida con todo lo que no está bien
Y esto es para esas brujas que estaba atada a estacas
Y por los asesinos que me han visto después de los temblores de la muerte
Y los vendedores ambulantes en la esquina cuando hace mucho frío
Y bobies muertos al lado de la carretera
Esto es para esa parte de la ciudad de la que todo el mundo advierte
Donde las gargantas se arrancan