Traducción de la letra de la canción This Room - Eskimo Joe

This Room (original)

Whatever happened to this room
It used to be so good, and now the days pile on the floor
And the rain leaked through the crate paper we stuck up on the door
No more pictures on the wall
No more memories of holidays we took when we were two years younger than we are
today
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
Broken bottles on the ground
Blown by the wind, shatter peice and walk among the plants
Collecting water and reflecting all the sounds they are reflecting all the
sounds
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
And the secret note that she wrote oh I’m special
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this)
(Whatever happened to this)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me

(traducción)

Lo que sea que le haya pasado a esta habitación
Solía ​​ser tan bueno, y ahora los días se acumulan en el suelo
Y la lluvia se filtró a través del papel de la caja que pegamos en la puerta
No más cuadros en la pared
No más recuerdos de las vacaciones que tomamos cuando éramos dos años más jóvenes de lo que somos.
hoy dia
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
Botellas rotas en el suelo
Soplado por el viento, rompe pedazos y camina entre las plantas
Recogiendo agua y reflejando todos los sonidos, están reflejando todos los
sonidos
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
No hace ninguna diferencia, ¿no puedes ver?
ella es la que necesita ser
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
Y la nota secreta que ella escribió oh soy especial
Lo que sea que le haya pasado a esta habitación
Lo que sea que le haya pasado a esta habitación
Lo que sea que le haya pasado a esta habitación
Lo que sea que le haya pasado a esta habitación
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
No hace ninguna diferencia, ¿no puedes ver?
ella es la que necesita ser
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
(Lo que sea que le haya pasado a esta habitación)
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
(Lo que sea que le haya pasado a esta habitación)
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
(Pase lo que pase con esto)
(Pase lo que pase con esto)
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.
(Lo que sea que le haya pasado a esta habitación)
Todo lo que sé es que nunca me impresionó.