Traducción de la letra de la canción Champagne - Eskobar

Champagne (original)

I’ve had too many glasses of champagne
In London, Paris and Berlin
I’ve lost my mind my heart and my dignity
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or beakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun
I’ve had too many bottles of champagne
In LA, Stockholm & Tokyo
Tied myself to the tracks, waiting for the train to come
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or breakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun

(traducción)

He bebido demasiadas copas de champán
En Londres, París y Berlín
He perdido la cabeza, el corazón y la dignidad
Por todo el mundo
¿Ha sido dar o tomar?
Fixin o beakin?
En otras palabras, ¿qué he hecho?
¿Ha sido nuevo o repetido?
¿Destruir/Reconstruir?
Y todas las chicas... bueno, Dios, me divertí.
He bebido demasiadas botellas de champán
En LA, Estocolmo y Tokio
Atado a las vías, esperando que llegue el tren
Por todo el mundo
¿Ha sido dar o tomar?
¿Arreglar o romper?
En otras palabras, ¿qué he hecho?
¿Ha sido nuevo o repetido?
¿Destruir/Reconstruir?
Y todas las chicas... bueno, Dios, me divertí.