Traducción de la letra de la canción Into Space - Eskobar

Into Space (original)

Some go into space, to find another race
Some say it’s a waste, and some, they rest their case
I’ve got love in my own place, to me it’s a waste, this chase
I find no trace, in you, IN you
You gotta take your time, free your mind
Leaving you and me behind
Don’t you ever cross that line
To where you can’t let go…
You have to open up, step inside
A universe within you’ll find
You don’t have to travel skies
To be aware and know
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Remember the days, when this was a beautiful place
And through this journey in space, it’s me who got me amazed
I found no values to praise, in you, in you

Into Space (traducción)

Algunos van al espacio, para encontrar otra raza
Algunos dicen que es un desperdicio, y otros, descansan su caso
Tengo amor en mi propio lugar, para mí es un desperdicio, esta persecución
No encuentro rastro, en ti, EN ti
Tienes que tomarte tu tiempo, liberar tu mente
Dejándonos a ti y a mí atrás
Nunca cruces esa línea
A donde no puedes dejar ir...
Tienes que abrirte, entrar
Un universo dentro de ti encontrarás
No tienes que viajar por los cielos
Ser consciente y saber
En algún lugar de la neblina, recuerdo un beso con un sabor
Recuerda los días, cuando este era un hermoso lugar
Y a través de este viaje en el espacio, soy yo quien me dejó asombrado
No encontré valores que alabar, en ti, en ti