Traducción de la letra de la canción Move On - Eskobar

Move On (original)

You and J’s been sitting by the roadside
For far too long, in this little town
Seems your plan of leaving left you both behind
Your wings are strong, you’re still on the ground
Seconds, hours, minutes they all pass you by
Above your heads, still an empty sky
Shining shoes or working mines, is not your favorite waste of time
And never what you had in mind
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
You missed the bus that never had a stop in your town
Seems it let you down, never came around
No one you knew ever left this place alive
Became husbands and wives, no matter how they strived
Seconds, hours, minutes they all pass you by
Above your heads, still an empty sky
Shining shoes or working mines, is not your favorite waste of time
And never what you had in mind
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky

(traducción)

Tú y J habéis estado sentados junto a la carretera
Durante demasiado tiempo, en este pequeño pueblo
Parece que su plan de irse los dejó a ambos atrás
Tus alas son fuertes, todavía estás en el suelo
Segundos, horas, minutos, todos te pasan
Sobre sus cabezas, todavía un cielo vacío
Limpiar zapatos o trabajar minas no es tu pérdida de tiempo favorita
Y nunca lo que tenías en mente
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Perdiste el autobús que nunca tuvo parada en tu ciudad
Parece que te defraudó, nunca apareció
Nadie que conocieras salió de este lugar con vida
Se convirtieron en esposos y esposas, sin importar cuánto se esforzaron
Segundos, horas, minutos, todos te pasan
Sobre sus cabezas, todavía un cielo vacío
Limpiar zapatos o trabajar minas no es tu pérdida de tiempo favorita
Y nunca lo que tenías en mente
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo
Voy a tener que seguir adelante
O de lo contrario tu vida se habrá ido
No establezcas tu nivel demasiado alto
Sólo baja la línea del cielo