Traducción de la letra de la canción No River - Esmé Patterson

No River (original)

I can’t keep running, I’m no river
I can’t keep running, 'cause I’m no river
I can’t run forever, I’m no river
I’m human, I’m human
I won’t hurt you, I’m no fire
I won’t help you, I’m no fire
But I won’t kill you, I’m no fire
I’m human, I’m human
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive, today, but
I’m human, I’m human
I can’t sit still 'cause I’m no mountain
I can’t sit so still 'cause I’m no mountain
I can’t sit still forever, I’m no mountain
I’m human, I’m human
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive, today
But
I’m human, I’m human
I’m human, I’m human
I’m human, I’m human

(traducción)

No puedo seguir corriendo, no soy un río
No puedo seguir corriendo, porque no soy un río
No puedo correr para siempre, no soy un río
soy humano, soy humano
No te haré daño, no soy fuego
No te ayudaré, no soy fuego
Pero no te mataré, no soy fuego
soy humano, soy humano
Y sé que estoy vivo
Y sé que estoy vivo
Y sé que estoy vivo, hoy, pero
soy humano, soy humano
No puedo quedarme quieto porque no soy una montaña
No puedo sentarme tan quieto porque no soy una montaña
No puedo quedarme quieto para siempre, no soy una montaña
soy humano, soy humano
Y sé que estoy vivo
Y sé que estoy vivo
Y sé que estoy vivo, hoy
Pero
soy humano, soy humano
soy humano, soy humano
soy humano, soy humano