Traducción de la letra de la canción Wildflower - Esmé Patterson

Wildflower (original)

Back when I was changing like the weather,
Back when I let you kiss my lips and I let you see my tears
I sat down to write you this letter
Cause maybe you’ve been cryin' baby and I’m nowhere near
I went down to the sound to escape the crowd
They all talk so loud, saying nothing at all
Fever of youth it keeps the mind so clean
We get hungry, we get reckless, we get drunk on our thoughts
We see right and wrong and nothing in between
We borrow to buy what can never be bought
I went down to the south to escape the crowd
They all talk so loud, saying nothing at all
And a wildflower dies like a rose in a glass
But one bends back to earth and one’s thrown in the trash
I wrote you this letter I’m just tryin' to say
Once you said someday you might need me
Well if someday ever happened to be today
Just come on down here darling and see me
I went down to the south to escape the crowd
cause they all talk too loud, saying nothing at all
saying nothing at all

Wildflower (traducción)

Antes, cuando estaba cambiando como el clima,
Cuando te dejé besar mis labios y te dejé ver mis lágrimas
Me senté a escribirte esta carta
Porque tal vez has estado llorando bebé y yo no estoy ni cerca
Bajé al sonido para escapar de la multitud
Todos hablan tan alto, sin decir nada en absoluto.
La fiebre de la juventud mantiene la mente tan limpia
Tenemos hambre, nos volvemos imprudentes, nos emborrachamos con nuestros pensamientos
Vemos el bien y el mal y nada en el medio
Pedimos prestado para comprar lo que nunca se puede comprar
Bajé al sur para escapar de la multitud
Todos hablan tan alto, sin decir nada en absoluto.
Y una flor silvestre muere como una rosa en un vaso
Pero uno se dobla hacia la tierra y uno es tirado a la basura
Te escribí esta carta que solo intento decir
Una vez dijiste que algún día podrías necesitarme
Bueno, si algún día alguna vez pasó a ser hoy
Solo ven aquí cariño y mírame
Bajé al sur para escapar de la multitud
porque todos hablan muy alto, sin decir nada en absoluto
sin decir nada en absoluto