Traducción de la letra de la canción Valentine - Esmé Patterson

Valentine (original)

Valentine
Oh, valentine
Nothing is yours and mine
Nothing is yours and mine
Well I’ll put on a dress
And I’ll take off a dress
Whenever I want
I don’t aim to
No, I do not aim to impress you
Yeah, valentine
Oh, valentine
Honey there’s nothing that’s yours and mine
Nothing that yours and mine
I’ll make love to
Yes, I will make love to whoever I want
So give your blessings
Or give me your curses
But I’ll be just fine
Oh valentine
Yeah valentine
Honey there’s nothing that’s yours and mine
Nothing that’s yours and mine
And after all this time you haven’t learned yet
You just weaken your own heart
Till you forgive and you forget
So when you go home tonight
And you lay down in your bed
Honey, try to keep those thoughts of me
In my party dress
Out of your head
Oh, valentine
Oh, valentine
Nothing is yours and mine
Oh, nothing is yours and mine

(traducción)

Enamorado
oh san valentin
Nada es tuyo y mio
Nada es tuyo y mio
Bueno, me pondré un vestido
Y me quitaré un vestido
Siempre que quiero
no pretendo
No, no pretendo impresionarte
si, san valentin
oh san valentin
Cariño, no hay nada que sea tuyo y mío
nada que lo tuyo y lo mio
le haré el amor
Sí, haré el amor con quien yo quiera
Así que da tus bendiciones
O dame tus maldiciones
Pero estaré bien
oh san valentin
si san valentin
Cariño, no hay nada que sea tuyo y mío
Nada que sea tuyo y mio
Y después de todo este tiempo aún no has aprendido
Solo debilitas tu propio corazón
Hasta que perdones y olvides
Así que cuando vayas a casa esta noche
Y te acostaste en tu cama
Cariño, trata de mantener esos pensamientos sobre mí
En mi vestido de fiesta
Fuera de tu cabeza
oh san valentin
oh san valentin
Nada es tuyo y mio
Oh, nada es tuyo y mío