Traducción de la letra de la canción Never Chase a Man - Esmé Patterson

Never Chase a Man (original)

Well you say he calls my name at night
When he’s lying in your bed
That for him you’d put up a fight
And without him you’d be dead
Well your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No, never chase a man
Well you tell me I’ve got the looks
That you can’t compare
That your man can’t help himself
'Cause of my auburn hair
Well your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No never chase a man
Well you sit around and cry over him
And you tell me that you’re here to beg
Well excuse me for saying, but that man
Ain’t worth the time you take
'Cause your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No never chase a man
No no no no no honey
Never never chase a man

Never Chase a Man (traducción)

Bueno, dices que me llama por la noche
Cuando está acostado en tu cama
Que por él darías pelea
Y sin él estarías muerto
Bueno, tu hombre no significa nada para mí
Él sigue inclinándose
Oh, hombres, deberían estar persiguiéndote
Nunca persigas a un hombre
No, nunca persigas a un hombre
Bueno, dime que tengo el aspecto
Que no puedes comparar
Que tu hombre no puede evitarlo
Por mi cabello castaño
Bueno, tu hombre no significa nada para mí
Él sigue inclinándose
Oh, hombres, deberían estar persiguiéndote
Nunca persigas a un hombre
No, nunca persigas a un hombre
Bueno, te sientas y lloras por él.
Y me dices que estás aquí para rogar
Bueno, disculpe por decirlo, pero ese hombre
No vale la pena el tiempo que tomas
Porque tu hombre no significa nada para mí
Él sigue inclinándose
Oh, hombres, deberían estar persiguiéndote
Nunca persigas a un hombre
No, nunca persigas a un hombre
No no no no no no cariño
Nunca persigas a un hombre