Traducción de la letra de la canción Sleeping Around - Esmé Patterson

Sleeping Around (original)

Oh I’m no good
At being alone
Sometimes I’m no good
Oh honey I’m no good
At checking my phone
I don’t ever wanna be good at checking my phone
I don’t ever wanna be good
At sleeping around
At sleeping around
At sleeping around
Baby, At sleeping around
Ah no no
I know
I’m no good
At staying home all the time
Ah I’m no good
And I never ever wanna be good
At turning my beautiful heart
Hurt like a storm
Baby I’m no good
I can never be good
At sleeping around
At sleeping around
At sleeping around
At sleeping around
'Cause I don’t need somebody to hold me down
I just want somebody to press me to the ground
Oh I don’t need nobody to hold me down
I just want somebody to press me to the ground
Sometimes at night I’m scared
That I might get lost up in the sky
Sleeping around
Sleeping around
Sleeping around

(traducción)

Oh, no soy bueno
Al estar solo
A veces no soy bueno
Oh cariño, no soy bueno
Al revisar mi teléfono
Nunca quiero ser bueno revisando mi teléfono
No quiero volver a ser bueno
Dormir por ahí
Dormir por ahí
Dormir por ahí
Nena, durmiendo por ahí
ah no no
Lo sé
No soy bueno
En quedarse en casa todo el tiempo
Ah, no soy bueno
Y nunca quiero ser bueno
Al tornar mi hermoso corazón
Herido como una tormenta
Cariño, no soy bueno
Nunca puedo ser bueno
Dormir por ahí
Dormir por ahí
Dormir por ahí
Dormir por ahí
Porque no necesito que alguien me sujete
Solo quiero que alguien me presione contra el suelo
Oh, no necesito que nadie me sujete
Solo quiero que alguien me presione contra el suelo
A veces por la noche tengo miedo
Que podría perderme en el cielo
Durmiendo por ahi
Durmiendo por ahi
Durmiendo por ahi