Traducción de la letra de la canción Esnesaltzailearena - Esne Beltza

Esnesaltzailearena (original)

Akordatzen naiz txikitan
Oraindik lotan nintzela
Aita goizeko bostetan
Behiak jezten hasten zela
Ama ondoan zeukala
Amak laguntzen zuela
Etxez etxe aritzeko
Esne saltzaile bezala
Kuatrolatas zahar batean
Aita aurrean gidari
Ama atzean joaten zen
Esne marmiten zaindari
Amak ez zion, ordea
Inoiz ekiten lanari
Muxutxo bat eman gabe
Bere seme bakoitzari
Etxez etxe tinbre joka
Portaletik portalera
Kaixo, egun on, zer moduz?
Kortesiazko galdera!
Irribarre bat eskainiz
Esnearekin batera
Eta beraiena galduta
Itzultzen ziren etxera
Lege berrien sartzeak
Belztu zien bekokia
Esne saltzaile langintza
Ez omen zen egokia
Tetrabrikak hartu zuen
Esne marmiten tokia
Eta pena da garai haiek
Akordatzen egotea!

Esnesaltzailearena (traducción)

estoy de acuerdo como un niño
todavía estaba dormido
Papá a las cinco de la mañana
Empezó a ordeñar las vacas.
Tenía a su madre a su lado.
Que su madre lo estaba ayudando
de casa en casa
como vendedor de leche
En una vieja quatrolatas
Padre frente al conductor
mamá iba tras ella
Guardián de las ollas de leche
Sin embargo, su madre no
nunca ir a trabajar
sin dar un beso
A cada uno de sus hijos
El timbre sonó
De portal en portal
¿Hola buenos dias como estas?
¡Pregunta de cortesía!
ofreciendo una sonrisa
junto con la leche
y perdieron los suyos
ellos regresaban a casa
Introducción de nuevas leyes.
les frunció el ceño
trabajo lechero
no parecía correcto
Tetrabrika se hizo cargo
Un lugar para las ollas de leche.
Y es una pena esos tiempos
¡Aceptar!