Traducción de la letra de la canción Gogoratzen - Esne Beltza

Gogoratzen (original)

Gogoratzen al duzu ene maite
Zein ederra zen eta zein ederrak ginen gu?
Eta gogoratzen al duzu gure
Irribarre amaigabea?
Eta kausitzen al duzu maitea
Zein ederra zen eta zein ederra den orain
Ezpaiñekin marraztu dugun irribarre amaigabea?
Maitasunarentzat ez dagoelako sekreturik
Bizi pozarekin elkar lotzen garenean
Eta gogoratzen al duzu biok
Ilargipean piztu eta sortutakoa?
Etorkizunerako izarrak, ametsak eta desioak
Eta gogoratzen al duzu biok
Ilargipean piztu eta sortutakoa?
Hari begira ikusten baita
Zein ederra den gaurkoa
Bizipozarentzako ez dagoelako sekreturik
Maitasunarekin elkar lotzen garenean

Gogoratzen (traducción)

te acuerdas mi amor
¿Qué hermosa era ella y qué hermosos éramos nosotros?
¿Y recuerdas el nuestro?
¿Una sonrisa interminable?
¿Y lo encuentras querido?
Que hermosa era y que hermosa es ahora
¿La sonrisa interminable que dibujamos con nuestros labios?
Porque no hay secreto para amar
Vive cuando nos conectamos con la alegría de vivir
¿Y ambos recuerdan
Creado y creado bajo la luna?
Estrellas, sueños y deseos de futuro
¿Y ambos recuerdan
Creado y creado bajo la luna?
La mira como la mira
Que hermoso esta hoy
Porque no hay secreto para la vida.
Cuando nos conectamos con el amor