Traducción de la letra de la canción Feel Music - Ess Vee

Feel Music (original)

So tell me how you feel
So tell me how you feel
So tell me how you feel
So tell me how you feel
(Uh)
I keep my eyes open even when they shut closed
Knowing that I rather go ahead and trust foes
Friends are enemies and enemies are family members
At the end of the day its all hidden agendas
So I zone out, you should give it a try
The only time I seen it rain is when my sister cried
No dollar bills, I know about them dollar wars
Whether you spend it or save it, just know its never yours
(Think about it) and its hard to stay respectful
When they all up in your face and that chase getting stressful
Try to keep your pace cuz this race is getting mental
And they wanna take your place so your space is where they get you, look
The only thing that I have is this music
Take that away, in a day watch me lose it
So you really wanna know how I’m feelin'?
Just turn this up until the bass rips thru the ceiling
So I sit there, and just close my eyes
Then I zone out, let melody ride
This is that chill music
This is that tell me how u feel music
All you wanna catch is a high
With a 2×5 in the passenger side
This is that chill music
This is that tell me how u feel music
So tell me how you feel?
I know you’re lost thinkin' about the real huh
So tell me how you feel?
I know you’re lost thinkin' about the real huh
Now quite Frankly I’m floatin' in the Ocean
Novacane feelin drownin' with my eyes open
You kno the same feelin, starin' at the sky hopin'
'Cuz ur feel ur souls broken, & u have no emotions
So I grab myself a pen, and jot it on the closest paper
The ones who call themselves your friends be the closest haters
And they ask me why I walk around solo
'Cuz you all fancy, I’m the opposite of Soho
And how I feel right now it doesn’t even matter
'Cuz any shots thrown I just take it as flatter
So quit the chit chatter, I ain’t here for a convo
Yeah I’m from Jersey I rock hard, no Bon Jo
And it feels like I’m bungie jumping
No matter how much I dropped I always came back to nothing
Food for thought, I’m gonna serve the meal
When your done eatin', then you tell me how you gonna feel

(traducción)

Así que dime cómo te sientes
Así que dime cómo te sientes
Así que dime cómo te sientes
Así que dime cómo te sientes
(Oh)
Mantengo mis ojos abiertos incluso cuando están cerrados
Sabiendo que prefiero seguir adelante y confiar en los enemigos
Los amigos son enemigos y los enemigos son miembros de la familia.
Al final del día, todas sus agendas ocultas
Así que me desconecto, deberías intentarlo
La única vez que vi llover fue cuando mi hermana lloró
No hay billetes de dólar, sé sobre esas guerras de dólares
Ya sea que lo gaste o lo ahorre, sepa que nunca es suyo
(Piénsalo) y es difícil ser respetuoso
Cuando todo te da en la cara y esa persecución se vuelve estresante
Intenta mantener tu ritmo porque esta carrera se está volviendo mental
Y quieren tomar tu lugar, así que tu espacio es donde te atrapan, mira
Lo único que tengo es esta música
Llévate eso, en un día mírame perderlo
Entonces, ¿realmente quieres saber cómo me siento?
Solo sube esto hasta que el bajo rasgue el techo
Así que me siento allí y solo cierro los ojos
Luego me desconecto, dejo que la melodía viaje
Esta es esa musica relajante
Esto es que dime cómo sientes la música
Todo lo que quieres atrapar es un alto
Con un 2×5 en el lado del pasajero
Esta es esa musica relajante
Esto es que dime cómo sientes la música
Así que dime ¿cómo te sientes?
Sé que estás perdido pensando en lo real, ¿eh?
Así que dime ¿cómo te sientes?
Sé que estás perdido pensando en lo real, ¿eh?
Ahora, francamente, estoy flotando en el océano
Novacane se siente ahogado con los ojos abiertos
Sabes el mismo sentimiento, mirando al cielo esperando
Porque sientes que tu alma está rota y no tienes emociones
Así que tomo un bolígrafo y lo anoto en el papel más cercano.
Los que se llaman a sí mismos tus amigos son los enemigos más cercanos.
Y me preguntan por qué ando sola
Porque a todos les gusta, soy lo opuesto al Soho
Y cómo me siento ahora mismo ni siquiera importa
Porque cualquier tiro lanzado lo tomo como más plano
Así que deja de charlar, no estoy aquí para una conversación
Sí, soy de Jersey, rockeo duro, no Bon Jo
Y se siente como si estuviera saltando en bungie
No importa cuánto dejé caer, siempre volvía a nada
Alimento para el pensamiento, voy a servir la comida
Cuando termines de comer, entonces dime cómo te sentirás