Traducción de la letra de la canción Outta My Head - Ess Vee

Outta My Head (original)

Man I’m livin in my moment can I have it
Can I chill in the comfort of a bad chick
I keeps it real damn right I’m a addict
To this music but these haters wanna casket
My whole career, see I got nothing to say
They want me to take shots like Jordan and fade away
I don’t respond to suckers who complain
Who rap about cars, chains, all of you sound the same
Look this game is up for grabs, I’m ready to crash the boards
You play the bench, I’m ready to hit the floor
You ain’t built nor ready to go to war
Once I get inside this game I’m deploying the Trojan Horse
Damn right, you heard what I said
Tear this thang up like I’m sick in the head
Now go and sleep in it, you done made your bed
Can I make my bread, now stay outta my
Stay outta my
Just stay outta my
Stay outta my
Stay outta my, head
Try to fill me up with the bull
They say its half empty, I say its half full
I was born to win, how do you lose
Now stay outta my head and lemme groove
I was born to win, how do you lose
Now stay outta my head and lemme groove
It takes a lot more to stop me
My hits hard like Apollo and Rocky
You knock off rappers are good copies
The proof is in the pudding ask Cosby
Like the flow of time baby I will never die
I’m here to leave legacy until my last line
So I dine with the dimes they lookin I’m feelin fine
I tell’em to close the blinds cuz u can’t handle my shine
My glow is so appealing my aura just hit the ceiling
Seeping thru the cracks of containment up in this building
This is what they do when they gettin that funny feelin
When u play ur cards right cuz u never know what they dealin
Damn right, you heard what I said
Tear this thang up like I’m sick in the head
Now go and sleep in it, u done made your bed
Can I make my bread, now stay outta my
Don’t call me a heart breaker
Baby girl I’m a hit you later
A yo Stas raise the fader
So I can send a message to these haters
See I will never lose, I was born a king
Never answer to a stranger, always let it ring
Whether the door bell, or the telephone
Distractions always come up when you do your thing
Just think about it
Not once will I ever doubt it
This opportunity I will never drown it
In a pool full of lies after done found it
Just think about it
I’m a think about it
Yeah
Uh

(traducción)

Hombre, estoy viviendo en mi momento, ¿puedo tenerlo?
¿Puedo relajarme en la comodidad de una chica mala?
Lo mantengo muy bien, soy un adicto
Para esta música, pero estos enemigos quieren ataúd
Toda mi carrera, mira, no tengo nada que decir
Quieren que tome fotos como Jordan y desaparezca
No respondo a los tontos que se quejan.
Quienes rapean sobre autos, cadenas, todos ustedes suenan igual
Mira, este juego está en juego, estoy listo para romper los tableros.
Juegas en el banco, estoy listo para golpear el piso
No estás construido ni listo para ir a la guerra
Una vez que entro en este juego, despliego el caballo de Troya.
Maldita sea, escuchaste lo que dije
Rompe esto como si estuviera enfermo de la cabeza
Ahora ve y duerme en él, ya hiciste tu cama
¿Puedo hacer mi pan, ahora quédate fuera de mi
Mantente fuera de mi
Solo mantente fuera de mi
Mantente fuera de mi
Mantente fuera de mi cabeza
Trata de llenarme con el toro
Dicen que está medio vacío, yo digo que está medio lleno
Nací para ganar, como se pierde
Ahora mantente fuera de mi cabeza y déjame bailar
Nací para ganar, como se pierde
Ahora mantente fuera de mi cabeza y déjame bailar
Se necesita mucho más para detenerme
Mis golpes duros como Apolo y Rocky
Golpeas a los raperos, son buenas copias.
La prueba está en el pudín pregúntale a Cosby
Como el flujo del tiempo bebé, nunca moriré
Estoy aquí para dejar un legado hasta mi última línea
Así que ceno con las monedas de diez centavos que miran, me siento bien
Les digo que cierren las persianas porque no pueden manejar mi brillo
Mi brillo es tan atractivo que mi aura acaba de tocar el techo
Filtrándose a través de las grietas de contención en este edificio
Esto es lo que hacen cuando tienen esa sensación rara
Cuando juegas bien tus cartas porque nunca sabes lo que están tratando
Maldita sea, escuchaste lo que dije
Rompe esto como si estuviera enfermo de la cabeza
Ahora ve y duerme en él, ya hiciste tu cama
¿Puedo hacer mi pan, ahora quédate fuera de mi
No me llames rompecorazones
Nena, te golpearé más tarde
A yo Stas sube el fader
Entonces puedo enviar un mensaje a estos haters
Mira, nunca perderé, nací rey
Nunca respondas a un extraño, siempre deja que suene
Ya sea el timbre de la puerta o el teléfono
Las distracciones siempre surgen cuando haces lo tuyo
Solo piensa en ello
Ni una sola vez lo dudaré
Esta oportunidad nunca la ahogaré
En una piscina llena de mentiras después de haberlo encontrado
Solo piensa en ello
Estoy pensando en eso
sí
Oh